Bisernica
14-11-2010, 20:35
Veliki broj književnih dela je stiglo na velika platna i male ekrane.
Mnoge od njih sam gledala,ali ni jednu pre nego pročitam knjigu,jer još uvek mislim
da je teško do kraja razgraničiti šta je u ekranizaciji jednog književnog dela umetnička
sloboda i doživljaj režisera.Ima književnih dela čija ekranizacija mi se dopala,pa čak i onda
kada je režiser dozvolio sebi slobodu da nešto i promeni ili doda,a ima i onih koje je greh
odgledati,jer nakon gledanja retko ko poželi da pročita delo po kojem je snimljen film.
Da li književno delo gubi ekranizacijom i u kojoj meri ?
Gledate li film pre nego pročitate knjigu i koliko mislite da je to važno?
Mnoge od njih sam gledala,ali ni jednu pre nego pročitam knjigu,jer još uvek mislim
da je teško do kraja razgraničiti šta je u ekranizaciji jednog književnog dela umetnička
sloboda i doživljaj režisera.Ima književnih dela čija ekranizacija mi se dopala,pa čak i onda
kada je režiser dozvolio sebi slobodu da nešto i promeni ili doda,a ima i onih koje je greh
odgledati,jer nakon gledanja retko ko poželi da pročita delo po kojem je snimljen film.
Da li književno delo gubi ekranizacijom i u kojoj meri ?
Gledate li film pre nego pročitate knjigu i koliko mislite da je to važno?