Romantika za moju dušu :bisa:

[Rosa]

https://youtu.be/qmBQe3Cqnc4

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/e2/e0/09/e2e0095ec14e8033a53e5100a096c754.jpg

Прозоре моје душе
широм отворене
избацујем сунцу.


John Greenleaf Whittier

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/57/8b/e7/578be796247494f703131a7f3f9fb9b3.jpg




LJUBAVNA ČEŽNJA
Takva je nastala ljubavna čežnja u mome srcu,
da je gusta magla obavila moje oči
a nežno srce ukrala iz grudi...

ARHILOH (7. vek pne)
GRČKA

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/cd/4f/a9/cd4fa954ced4359966c2a7ccdd44551b.jpg

Има нешто у загрљају простом
Да у срце топлину стави
добродошлицом нас кући чека
и растанак лакшим прави...

Johnny Ray Ryder, Jr. "A Simple Hug"

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/65/00/97/6500975334006911ba485ab51028d674.jpg

Имам поклон за тебе,
али морам позајмити твоје руке
као папир за паковање.

Непознати аутор

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/49/ba/93/49ba935e9501002d2e1ef47964fa330d.jpg



JA ZNADOH OČI

Ja znadoh oči — o te oči!
Kako ih ljubljah, sam bog zna!
Od njenih čarnih noći
Ne mogoh otkinuti dušu ja.

FJODOR TJUTČEV (1803-1873) RUSIJA

[Rosa]

https://youtu.be/mqokRsCibrY

[domatrios]

https://www.youtube.com/watch?v=-GVCA5gkIKw



https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/c2/ce/a2/c2cea22afe0446f9f2ce11443cbbdc2a.jpg



Понекад водимо љубав нашим очима.
Понекад водимо љубав нашим рукама.
Понекад водимо љубав нашим телима.
Али увек водимо љубав нашим срцима.

Непознати аутор

[Keti]

https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xft1/v/t1.0-9/12919736_1080200288723600_1162005739821088762_n.jp g?oh=42fda764083bca55ffd4eeda18e4c010&oe=57BF2D9A

:raz_088:

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/c1/32/39/c13239d4dcf5f64f274a291467648806.jpg


Liši me vida: gledaću tvoj lik,
zapuši uši moje: slušaću te,
onemi me, al' zvaću te kroz krik,
bez nogu još ću k tebi naći pute.
Slomij mi ruke: hvataću te srcem;
zaustaviš li srce meni, sam
moj mozak tad će kucati i bdeti,
a ako mi i mozgom užgaš plam —
na krvi svojoj ja ću te poneti.

Rajner Marija Rilke

(prevod B. Živojinović)

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/db/0e/d0/db0ed0807e470d54a30d4ec609cb1a22.jpg


У једној капи воде се налазе све тајне океана.




Khalil Gibran

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/12/41/77/1241774244142f9ed2bf68b81d2898a4.jpg

Све наредбе с твојих усана су слатке...

Byron Caldwell Smith, letter to Kate Stephens

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/07/fd/5c/07fd5c1f07fbdf21c79291750225551d.jpg

Не треба ти друго људско биће да би твој живот учинио комплетним.
Али будимо поштени.
Имати неког ко ће љубити твоје ране,
и који не види њих као катастрофу у твојој души
већ као пукотину да би у њу сместио своју љубав,
је најспокојнија ствар на свету.

Emery Allen - Lessons Learned In Life

[Keti]

https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xlp1/v/t1.0-9/13015122_1086696141407348_7876240635484248520_n.jp g?oh=45a53ff6da8a2324ee0ce87e2be490c6&oe=57B84D86

[Senka3]

http://i.imgur.com/ca3JSAW.jpg

[Rosa]

https://youtu.be/o0PX7lP6Css

[domatrios]

https://www.youtube.com/watch?v=v8qoOizfsgg


Маја Благдан није музички бисер, она је музички дијамант.
Започела је каријеру пре грађанског рата, у Сплиту, одакле је родом
као уосталом и Тереза и Арсен (Шибеник) и многи други врсни певачи.
Ако не рачунамо Риву која је победила наступајући за Југославију,
хрватски певачи на Евровизији нису стизали даље од 4. места,
до ког је и она стигла 1994.
Можда је разлог за такве, назови неуспехе, то што се политика меша у избор.
У последње време слично се дешава и у Србији.

Мајина каријера, стицањем разних околности, приватних и других,
није се развијала континуирано. Дуго се припремала за come back,
па је горњи видео њен најновији. Одслушао сам већину њених песама.
Једну сам поставио и у последњем тексту на мом блогу. ("Слутим")
У извођењу је миксовала жанрове па можда због тога није освојила већи
број фанова. У неколико песама је показала изузетно певачко умеће.
За илустрацију препоручио бих песму "Ја живим за тебе". Изванредна песма,
Слободно могу рећи да ми је напунила срце позитивном енергијом.

На промоцији горње песме "Више од највише" Маја је изјавила:
„Želim da u ovom ludom, brzom vremenu u kojem živimo slušatelji uspiju
zastati slušajući ovu pjesmu. Da zajedno samnom s ljubavlju i zahvalnošću
osluhnu svoje srce i primijete sve ono dobro i lijepo čime je ispunjen i
okružen njihov život. Uživajte…“

Оно што могу да кажем док сам је слушао, јеста да ме је потпуно занела.
Одвела у један свет фантазије, пријатности и помало сете, направивши
неки груменчић у мом срцу. Једном речју: прекрасно!

Романтика за моју душу.

доматриос

[domatrios]

https://www.youtube.com/watch?v=1TUV1JVUVfs


https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/09/4c/43/094c437ee6d97593137944b2ed1208c0.jpg

А онда ми је шапнуо да ме воли и олуја у мени се утишала.

[domatrios]

https://www.youtube.com/watch?v=myg80f4t6Ko


https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/4a/18/19/4a1819c1689f80894f2edbf6b63db584.jpg


Neki ljudi kažu da je more romantično jer budi uspomene.
Može li more da bude romantično? Svakako da ne, isto kao ni klupa.
Da bi bilo romantike potrebni su ljudi, ali ne bilo koji.
More, lepa priroda, a za one koji ne znaju i muzika mogu pomoći
da se prepustimo romantičnim talasima - pa bilo gde da nas oni odvedu.

[domatrios]

https://www.youtube.com/watch?v=Q-wzBnwj9-Y

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/56/af/0d/56af0dc5f9dc0593f03f56aef4be1989.jpg


"... Свако срце пева песму ... некомплетну
Док му друго срце ... не узврати шапатом..."

[Keti]

https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/13077053_757466391020441_9194743530536324179_n.jpg ?oh=4238bbec1880bbc74d68301fc11810b9&oe=57A9553D

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/b3/4e/79/b34e79965d1b31b69c24fd5b8b3daeee.jpg


Свака жена заслужује да има мушкарца
који ће бити вољан да поносно каже целом свету,
да, она је моја прва и једина.
Она је лепа и она је моја.
Напиши јој пар слатких речи док спава,
тако да се ујутро пробуди с осмехом на лицу.
Бити у љубави никад не излази из моде.
♥¸¸.• ♫

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/4e/2c/28/4e2c28e7fe2b8ac9b7687f172a874f79.jpg


Све што је вредно радовања,
почиње у срцу.

Suzanne Chapin

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/9e/e7/ae/9ee7ae985ec71af3c83746e228f72f07.jpg


Моје мисли су слободне да иду било где,
Али је зачуђујуће колико често иду у твом правцу.

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/36/d2/12/36d212c381e6f3b3c06fa3704ce3c667.jpg

Кад смо заједно и кад нисмо скупа,
ти си ми прва мисао због које ми срце лупа.

Аутор непознат, а преводилац познат.
:kafa:

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/94/9a/d6/949ad60d498f624e68b7410554d00761.jpg


Постоји разлика између лепоте и шарма.
Лепа жена је она коју ја примећујем.
Шармантна жена је она која примећује мене.

John Erskine

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/c5/bf/ac/c5bfac81a99fd40b5cdc2462953bc723.jpg


Мање је више уколико то није љубав.

Ben Mittleman

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/92/b6/ce/92b6cec6f2d6615695d4e9f90bc02ca0.jpg

Легенда каже, кад ноћу не можеш да спаваш,
то је зато што си будна у сну неког другог.

[Senka3]

https://www.youtube.com/watch?v=OKStJaD3wcE

[domatrios]

https://www.youtube.com/watch?v=H_iz-AsYH8E


Слушај
рећи ћу ти
најлепше речи
речи љубави које знам
које заборавити никад нећу
речи које ће те одвести као брод
до земље
до оне земље која их је измислила...

"Je te dirai les mots"


Ecoute
Je te dirai
les mots les plus beaux
des mots d'amour que je connais
et que jamais je n'oublierai
des mots qui t'emmèneront comme un bateau
jusque à la terre
la terre qui les a inventés

Ecoute
je te appellerai
par le noms les plus tendres
et ces noms je les connais
c'est une chanson
Que tous les amoureux du monde pourront chanter
Car c'est l'amour
l'amour qui les a inventés

Palikari mou pikro
aboraki trifero
ah kardia mou, i zoi
oneiro, anapnoi
agapi mou,
agapi mou

Ecoute
je te dirai
palikari mou
mon gars
ma beauté
aboraki mou - mon garçon
matia mou - mes yeux
zoi mou - ma vie
oneiro, anapnoi,
mon rève, mon souffle
agapi mou, - mon amour
mon amour
mon amour



Palikari mou pikro
aboraki trifero
ah kardia mou, i zoi
oneiro, anapnoi
agapi mou,
agapi mou
agapi mou
mon amour.






покушај превода: доматриос

[domatrios]

https://www.youtube.com/watch?v=R1K9jwKnIRs


http://media.gettyimages.com/photos/young-couple-sharing-a-moment-on-the-beach-picture-id548312275

Jedna vrlo prijatna atmosfera na ovoj fotografiji.
Par zagledan u istom pravcu, negde prema suncu.
Sunce im obasjava lica dok se osmehuju.
Primetio sam dve stvari. Prva, kako je devojka svojom
desnom rukom uhvatila svog momka za nogu.
Druga, kako se lepo opustila u njegovom krilu.
Nisam mogao da izbegnem duži pogled na njene male grudi.
Zaključio sam da jednoj tako vitkoj osobi
kao što je ona ova veličina savršeno pristaje.
Zamišljajući sebe na njegovom mestu zaključio sam
kad bih bio sa osobom koju volim
na njoj mi ništa ne bi smetalo i ona bi mi bila baš potaman.


d.

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/df/3a/bc/df3abc150b85d14da8c7660053a5fd6d.jpg


Кућа је место у коме растеш желећи да одеш,
и стариш желећи да јој се вратиш.
John Ed Pearce

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/52/24/a8/5224a8ed19da065458f871b60e5fb590.jpg

Тамо где је чај ту је и нада.

Arthur Wing Pinero

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/f9/57/86/f95786065fe7333cd2deccdb791a1e33.jpg

Љубавници се нису напокон срели негде.
Они су једно у другом цело време.

Rumi


За правилно писање - све време - види доњи линк:
http://www.srpskijezickiatelje.com/nedoumice:sve-vreme-ili-svo-vreme

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/d9/ad/42/d9ad424d3891e6e10685facfb04978ba.jpg


Можете ли наћи другу тржницу налик овој?
Где, с једном ружом можете купити на стотине ружичњака?

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/c4/75/79/c47579c28fd511519df64af19eb8f58f.jpg

Супруг(а): то је она особа која стоји поред тебе
кроз све проблеме које не би имали да сте остали сами.

Непознат аутор
:jede:

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/1b/27/ca/1b27cadb68f521bd2578e7e3f1321a0a.jpg


Не постоје чињенице, само интерпретације.

Фридрих Ниче

[domatrios]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/83/6a/03/836a0361f66b6d1d59c365b3fdf6013d.jpg

Суштина живота је осмех заобљених женских кукова,
под сенком космичке досаде.

Ги де Мопасан

[Senka3]

http://i.imgur.com/3xsa2M2.jpg

[Senka3]

http://i.imgur.com/nxJjAgt.jpg

[andjeo01]

http://www.columbo.rs/wp-content/uploads/2012/10/1111.jpg

[причалица]

https://scontent.fbeg3-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/18300971_1963364847216536_5108806686711680150_n.jp g?oh=c0a7801f72b7a1883b59500ba8e0a824&oe=59A2321A

[Justina]

"Uvek je mirisala na Milano...
Prepoznavši njen parfem na stepeništu, zastao sam uplašen da je možda upravo otišla.
Ne, nije...
Pakovala je svoje stvari.
Pogledala me je preko ramena, i zadrhtala kao košuta,
zatečena "in flagranti" sa mojim plavim puloverom prislonjenim na grudi.
Smislio sam hiljadu stvari koje ću joj reći, a i ona je ponešto smislila, koliko je znam...
Da smo rekli išta od toga, to bi potpuno zapetljalo stvar.
Ovako, stvar se odmotala kao klupko vunice ispušteno iz krila.
Zadivljujuće jednostavno...
- Samo sam htela da imam nešto tvoje... Zauvek...
Zumirao sam kristalnu kap u njenom lepom oku,
koja je svetlucala kao titrava rosa na malenom zvončiću đurđevka.
Sretan sam ja momak...
Neki režiseri potroše čitav život čekajući takvu scenu, i opet ne uspeju da je snime.
Hajde konju...
Reci joj...
Osetio sam da uglovi usana izmiču kontroli.
Želiš nešto moje? Zauvek?
- Da li bi prezime moglo da posluži?"


Tri posleratna druga - Đorđe Balašević


https://i-h1.pinimg.com/564x/d4/7c/8f/d47c8fa2495477db12b8da3bb1a28220.jpg

[Justina]

"Zar te ne uplaši pomisao s kim luta tvoja svest kad zaspiš?
S kim se izležava tvoj san sad, dok si budan?
Gde je sve ono što si zaboravio da si bio?
Gde je sve ono što si sad, a ne znaš da to jesi?
Gde je sve tvoje svaki put kad ga tražiš?"

https://i.pinimg.com/564x/44/10/8a/44108a26629178146d5edbabe59a569c.jpg