ribizla
13-09-2011, 19:32
Mogu programeri da ih zovu kako hoće, ali nama običnim ljudima njihovi kompjuterski izrazi imaju skroz drugo značenje.
Alpha: Softver koji prolazi kroz alpha testiranje u kome dobija opšti pregled. Alpha je latinski izraz za “ne radi”.
Beta: Softver prolazi kroz beta testiranje kratko nakon izlaska na tržište. Beta je latinski izraz za “još uvek ne radi”. Ako je to program verzije 1.0 koji ipak vredi onda je prevod “još uvek ne radi ali otkup je bio dobar”.
Computer: Instrument za mučenja. Prvi kompjuter je napravljen od Rodžera “Dafi” Bilingzlija, britanskog naučnika. Da bi uspeo da u to vreme zbaci Adolfa Hitlera, Dafi se prerušio u Nemačkog saveznika i ponudio je svoj izum diktatoru kao poklon. I uspeo je da pobedi Hitlera jer je 8. aprila 1945. Adolf bio toliko besan zbog “neodgovarajućeg formata dokumenta” da se upucao. Rat se završio ubrzo nakon toga, a Dafi je počeo da radi za IBM.
CPU: Central Propulsion Unit (centralna jedinica za pokretanje). CPU je kompjuterski motor. Sastoji se od hard drajva, interfejs kartice i malog točka koji se pokreće uz pomoć glodara. Hrčak ako je neki stariji model, lasica ako je noviji model, a lasica na spidu je “perfomance model”.
Default Directory: To je crna rupa. Default Directory je mesto gde svi fajlovi koji ti trebaju nestanu. Default Directory postoji na jednom mestu koji će ti osigurati da izgubiš neke važne podatke ako ti (ili virus) reformirate svoj hard drajv.
Error Message: Stvar uz koji programeri na jadan način pokušavaju da svoju krivicu svale na korisnika kompjutera za svaki nedostatak na kompjuteru.
File: Dokument koji je sačuvan sa neindetifikovanim imenom. Tera te da pomisliš da je fajl neki dokument koji je pohranjen u kabinetu, osim što ti kabinet da električni šok i kaže ti da je format fajla nepoznat.
Hardware: Kolektivni izraz za deo kompjutera koji može biti šutnut ili udaren, često bez oštećenja.
Help: Svima nama treba pomoć. Zapravo, to je dodatak koji generiše nova pitanja kad postaviš jedno. Kada se pomoć koristi ispravno, to omogućava korisnicima da prođu kroz gomilu stranica za pomoć i da se vrate na početak bez da išta nauče. I sada je njihova krivica i treba da kupe još RAM-a.
Input/Output: Podaci se unose preko tastature kao čitljivi podaci, a izlaze kroz printer kao zamrljano i nečitko smeće.
Interim Release: Jadan pokušaj programera za žaljenje. (Kao na primer ovo… emmm).
Memory: Od kompjuterskih komponenata, najbolji što se tiče mogućnosti, a najgori što se tiče kvantiteta.
Printer: Neslana šala. Printer se sastoji od tri glavna dela: Kutije, prostora u kom je zaglavljen papir i treperuće crvene lampice.
Programeri: Osvetnici kompjutera. Jednom kada ta grupa srednjoškolaca koji imaju lepljivu traku preko naočara odigraju “Dungeons and Dragons” i zapamte sve epizode “Zvezdanih staza” oni postaju milioneri koji izmišljaju “user-friendly” programe da bi se osvetili svima onima koji su ih mučili u školi.
Najavljeni datum izlaska nekog programa: Pažljivo izračunat datum koji se sastoji od pravog datuma izlaska pa minus šest meseci.
User-Friendly: Koncepti, način korišćenja i alati u softveru koji imaju smisao samo za programere.
Korisnici: Kolektivni izraz za one koji “bleje” ispred monitora. Dele se u tri grupe: početnici, srednji i eksperti.
Početnici: Ljudi koji se plaše da će samo pritiskom na dugme nešto pokvariti.
Srednji: Ljudi koji su nešto pokvarili samo pritiskom na dugme.
Eksperti: Ljudi koji pritiskom na dugme kvare tuđe kompjutere.
Alpha: Softver koji prolazi kroz alpha testiranje u kome dobija opšti pregled. Alpha je latinski izraz za “ne radi”.
Beta: Softver prolazi kroz beta testiranje kratko nakon izlaska na tržište. Beta je latinski izraz za “još uvek ne radi”. Ako je to program verzije 1.0 koji ipak vredi onda je prevod “još uvek ne radi ali otkup je bio dobar”.
Computer: Instrument za mučenja. Prvi kompjuter je napravljen od Rodžera “Dafi” Bilingzlija, britanskog naučnika. Da bi uspeo da u to vreme zbaci Adolfa Hitlera, Dafi se prerušio u Nemačkog saveznika i ponudio je svoj izum diktatoru kao poklon. I uspeo je da pobedi Hitlera jer je 8. aprila 1945. Adolf bio toliko besan zbog “neodgovarajućeg formata dokumenta” da se upucao. Rat se završio ubrzo nakon toga, a Dafi je počeo da radi za IBM.
CPU: Central Propulsion Unit (centralna jedinica za pokretanje). CPU je kompjuterski motor. Sastoji se od hard drajva, interfejs kartice i malog točka koji se pokreće uz pomoć glodara. Hrčak ako je neki stariji model, lasica ako je noviji model, a lasica na spidu je “perfomance model”.
Default Directory: To je crna rupa. Default Directory je mesto gde svi fajlovi koji ti trebaju nestanu. Default Directory postoji na jednom mestu koji će ti osigurati da izgubiš neke važne podatke ako ti (ili virus) reformirate svoj hard drajv.
Error Message: Stvar uz koji programeri na jadan način pokušavaju da svoju krivicu svale na korisnika kompjutera za svaki nedostatak na kompjuteru.
File: Dokument koji je sačuvan sa neindetifikovanim imenom. Tera te da pomisliš da je fajl neki dokument koji je pohranjen u kabinetu, osim što ti kabinet da električni šok i kaže ti da je format fajla nepoznat.
Hardware: Kolektivni izraz za deo kompjutera koji može biti šutnut ili udaren, često bez oštećenja.
Help: Svima nama treba pomoć. Zapravo, to je dodatak koji generiše nova pitanja kad postaviš jedno. Kada se pomoć koristi ispravno, to omogućava korisnicima da prođu kroz gomilu stranica za pomoć i da se vrate na početak bez da išta nauče. I sada je njihova krivica i treba da kupe još RAM-a.
Input/Output: Podaci se unose preko tastature kao čitljivi podaci, a izlaze kroz printer kao zamrljano i nečitko smeće.
Interim Release: Jadan pokušaj programera za žaljenje. (Kao na primer ovo… emmm).
Memory: Od kompjuterskih komponenata, najbolji što se tiče mogućnosti, a najgori što se tiče kvantiteta.
Printer: Neslana šala. Printer se sastoji od tri glavna dela: Kutije, prostora u kom je zaglavljen papir i treperuće crvene lampice.
Programeri: Osvetnici kompjutera. Jednom kada ta grupa srednjoškolaca koji imaju lepljivu traku preko naočara odigraju “Dungeons and Dragons” i zapamte sve epizode “Zvezdanih staza” oni postaju milioneri koji izmišljaju “user-friendly” programe da bi se osvetili svima onima koji su ih mučili u školi.
Najavljeni datum izlaska nekog programa: Pažljivo izračunat datum koji se sastoji od pravog datuma izlaska pa minus šest meseci.
User-Friendly: Koncepti, način korišćenja i alati u softveru koji imaju smisao samo za programere.
Korisnici: Kolektivni izraz za one koji “bleje” ispred monitora. Dele se u tri grupe: početnici, srednji i eksperti.
Početnici: Ljudi koji se plaše da će samo pritiskom na dugme nešto pokvariti.
Srednji: Ljudi koji su nešto pokvarili samo pritiskom na dugme.
Eksperti: Ljudi koji pritiskom na dugme kvare tuđe kompjutere.