domatrios

Vicente Fernandez spada u legendu meksičke folk muzike.
Koristi modernu varijantu marijači i rančera stila.
Nastavljač je znamenitog para Jorge Negrete-a i Pedra Vargasa,
koji su relativno mladi, obojica poginuli u nesreći sa svojim privatnim
avionima. Pesmu sam sa španskog preveo na srpski.


Estos celos (Ljubomora)


Pogledah te, tako lepu i seksi
Zamišljajući te s drugima, otkačim
Eh ljubavi, kakva je to bol
Tek kasnije sam shvatio
S tobom sam imao sve i sve izgubio

Pogledah te, vetar u tvojoj kosi... i tvoju divotu
Madež u tvom dekolteu, od rođenja
Eh, ljubavi, eh koja bol
Ne mogu da zamislim da ljubav odlazi s tobom.

Ova ljubomora me dovodi do ludila
Nikad neću naučiti da živim bez tebe
Prekasno je bilo kad sam to shvatio, da,da
S tobom sam imao sve i sve izgubio
S tobom sam imao sve i sve izgubio

Pogledah te, plač me zbunila
Nadajući se, ali ne, ljubavi nema više
Bila je moja greška
Od razmišljanja umirem danas
Da to neću biti ja koga ćeš voleti

Ova ljubomora me dovodi do ludila
Naučiti neću nikad, bez tebe da živim
Najteže je, da, što sam to shvatio prekasno
S tobom sam imao sve i sve izgubio
S tobom sam imao sve i sve izgubio​