domatrios

Kiša

Postoje stotinu stvari koje je pokušala odbaciti, stvari kojih se nije želela setiti
i one o kojima sebi nije dopuštala da razmišlja jer tada ptice krešte i crvi gmižu
i negde u njenoj glavi uvek pada spora i beskrajno dosadna kiša.


Čut ćeš da je napustila zemlju, da je postojao poklon koji je htela da ti da ali se
izgubio pre nego je stigao do tebe. U kasnoj noći telefon će zazvoniti, a glas koji
bi mogao biti njen reći će nešto što nisi mogao da razumeš pre nego je veza
zakrčala i pukla.


Nekoliko godina kasnije, videćeš nekog na ulaznim vratima tko liči na nju. ali će ona
nestati pre nego si vozaču naredio da se zaustavi. Više je nećeš nikad videti.


Svaki put kad kiši mislićeš na nju.


Neil Gaiman


prevod s engleskog domatrios