Pesme koje ste pogrešno razumeli
Odnosno.. reči pesama koje ste pogrešno čuli.. :kapa:
Što ništa nije neobično jer su nam pevači toliko školovani da je dobro
da ih išta razabiramo.
Recimo, pre polaska u školu mislila sam da umesto
''Druže Tito mi ti se kunemo'' pevaju
''Druže Tito ni ti seku nemo''
Uveliko me je mučilo što nemam ni seku ni batu, pa sam mislila da
drug Tito isto tako pati. Baš sam saosećala sa njim uz tu pesmu.
A možda je i pevač imao problem sa sinusima pa mu je M teže išlo.
Svaki put kada čujem tu pesmu, setim se tog ''ni ti seku nemo.''
E, a moja drugarica iz osnovne je u onoj čuvenoj pesmi Dragane
Mirković ''Kroz šljivike i livade'' u stihu
''Kod topola pored reke, ti večeras nećeš doći'' čula
''Dok sam gola pored reke, ti večeras nećeš doći''
I ne bismo mi to ni saznali, da nije krenula da grdi kako Draganu
treba da je sramota što peva tako nešto bezobrazno. :qq:
A vi? :palac:
Re: Pesme koje ste pogrešno razumeli
:haha::haha:koj'ce al si me nasmijala
..negdje je nekad zapjevala Z.Brunclik pjesmu "Jutro je"..i zaista sam je na prvo uho čula kao Utroje:zrika:
a moj omiljeni Čola je pjevao:
"..poslaću joj slike svoje,gdje se vide Istra,Pula" ja sam čula kao " iz Tribuna":zrika: a on je inače artikulisan:bisa:
Re: Pesme koje ste pogrešno razumeli
Recimo pesma ''Sa Ovčara i Kablara, čobanica progovara'', ja sam to kao klinka čula...''Savo čara....''...pa mi nikako nije bilo jasno o čem' se tu radi...ništa se ne uklapa...:lol:
Re: Pesme koje ste pogrešno razumeli
Dok se ne setim nekog svog bisera vezano za temu, znam da je recimo moja tetka onu sladunjavu pop pesmicu iz 80-ih Vamos a la playa razumela kao Samostalna pralja :raz_114:
Vozi jednom ona brata i mene negde a nama to tada bila hit pesma, i pevusi tetka Samostalna pralja, o o o ooo, a mi se gledamo u cudu ne znamo da li se sali ili je ozbiljna...
Re: Pesme koje ste pogrešno razumeli
samostalna pralja:smeh::smeh:
Re: Pesme koje ste pogrešno razumeli
http://www.youtube.com/watch?v=laMNZsF9-_8
U ovoj pesmi "Beograd", na 1:10 Ceca peva "ukus usana", a ja sam čuo "u kupusu sama" i nikako mi nije bilo jasno šta radi sama u kupusu...
Re: Pesme koje ste pogrešno razumeli
Citiraj:
Prvobitno napisano od
Era
e nasmeja me s kupusom ...:raz_114:
Setila sam se da sam stih iz pesme Sergeja Cetkovica (Ako te nije pronasla ljubav) kad kaze u refrenu: ... potrazi me bicu ko prije na istom mestu... ja sam to razumela da kaze bicu kod prije, pa razmisljam kakva prija, sta ce kod prije :qq:
