Printable View
Ne znadosmo u prijateljstvo pretvoriti
ljubav, što morala je proći. Koliko izlišnih
uvreda, koliko jalovih rana! Sad plutamo,
u mirnom i hladnom moru bola, dvije sante:
jedna muškog, druga ženskog spola.
A kad i to prođe – jer i to će proći -
hoćemo li moći jedno drugome gledati u oči?
Abdulah Sidran
http://www.youtube.com/watch?v=WOPdH...eature=related
Kose raščupane, smijući se, opijena, halje raskopčane,
pjevajući, bocom u ruci,narcis-okom zavodeći,
tužne riječi mrmljajući, sinoć, oko ponoći, do ležaja moga dođe.
Na uho mi tužno šapne: "Da li spavaš, ljubavi moja?"
Kad' zaljubljenom daju takvo noćno vino, ako u njem' ne uživa,
ljubavi je izdajica.
Idi Zahide ! Ne prigovaraj pijancima, jer nam Dana Postanka,
drugo nije dano ništa.
Što god nam je On točio, ispili smo, bilo da je vino rajsko, bilo zemaljsko.
Osmijeh čaše vina i raščupan uvojak drage,
kajanja su mnogih, pa i Hafizova ismijali!
Hafiz
http://razbibriga.net/clear.gif
Zaboravit ćemo ga, srce,
Noćas, ti i ja!
Ti toplinu smetni s uma
Ja svjetlo što mi da.
Kad molitvu okončaš, reci
Da pamet zatamnim.
Požuri! Ako kasno dođeš,
U misli bit ću s njim.
Emili Dikinson
http://www.youtube.com/watch?v=9p5TZ...eature=related
Jutro stiže, vinotočo, vinom vrč napuni! Kolo svoda nebeskoga ne čeka, požuri!
Prije neg' se uruši ovaj svijet prolazni, ti peharom rujnog vina mene sruši!
Rađalo se sunce vina sjajem pehara, užitak ako tražiš, sna se riješi!
A kad me vrijeme u ćupove zamijesi, Oprezno mi zdjelu glave vinom natoči!
Nisam čovjek odricanja, kajanja i praznih riječi, peharom vina iskrenosti obrati se meni!
Dobro je djelo Hafize vino voljeti. Za dobro se djelo odluči i ustani!
Hafiz