-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
Д) Тајанствени гост
Зосими је пришао неки господин (ожењен, троје деце), често му је долазио и њих
двојица су се здружили, но господин као да је осећао потребу да се повери
Зосими, што је једном приликом и учинио – рекао му је да је убио човека пре 14
година, заљуби се био у неку госпођу, која је одбила његову љубав и једне вечери
он се увукао код ње у кућу и убио је ножем и све направио тако да сва сумња
падне на слуге, што се и десило; у почетку га није мучила савест, али касније све
јаче и јаче, док коначно није одлучио да се некоме повери, он тражи од Зосиме да
му каже да ли да се преда или не, Зосима, наравно, бира пут истине, када је гост
отишао, Зосима паде на колена и стаде да се моли, када ођедном гост се вратио
назад и сав унезверен гледа у Зосиму и ћутао је читав минут док на крају не рече
да је заборавио марамицу (касније, на самрти му је признао да се вратио да га
убије, али је Бог победио ђавола у његовом срцу); у кући госта се одржавала нека
прослава и он је ту пред свима признао да је убио и изложио неке доказе, што их
је чувао 14 година, нико му није веровао, сви су мислили да је полудео, касније се
разболео и умро.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
III Из разговора и порука Ñтарца ЗоÑиме
Е) Ðешто о руÑком калуђеру и о могућем значењу његовом
ЗоÑима објашњава шта је то "калуђер", какав то човек треба да буде и која је
његова миÑија; каже да и међу калуђерима има разних, ниÑу Ñви баш најчиÑтијег
Ñрца и да има Ñвакаквих разлога због којега људи приÑтупају у манаÑтир; каже да
је њихов задатак да чувају народ и Ñачувају његово Ñрце.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
Ф) Ðешто о гоÑподарима и о Ñлугама, и о томе да ли је између њих могуће братÑтво
ЗоÑима каже калуђерима да проповедају брзо, јер Ñамо Бог може да ÑпаÑе Ð*уÑију,
да чувају веру и лик ХриÑтов, прича како је Ñрео Ñвога некадашњег Ñлугу и како
му је било јако мило што га је видео, лепо Ñу Ñе иÑпричали и на крају му је Ñлуга
дао коју рубљу за манаÑтир и коју за њега, "да му Ñе нађе", ЗоÑима каже да му је
он некада био Ñлуга, а Ñада Ñу једнаки; "Свет не може без Ñлугу, али учини да твој
Ñлуга буде Ñлободнији".
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
Г) О молитви, о љубави и о додиру Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ñветовима
Говори да кад "виде" грех да Ñе увек труде ÑƒÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› љубави да га иÑправе, да
воле људÑки род, а и његов грех, да преузму молитвом Ñве грехове на Ñебе и да
учине Ñебе одговорним за њега.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
Х) Може ли човек судити себи сличнима? О безграничној вери
Каже да никоме не можеш да судиш, ако си ти већ згрешио, радуј се због оних који
нису.
И) О паклу и пакленом огњу. Мистично разматрање
Старац мисли да је пакао патња што човек више не може да воли.
То је све што је Аљоша забележио; смрт старчева наступила је изненада и
неочекивано, чак пет минута пре смрти, старац је још увек био весео и причао,
али ођедном је осетио јаку бол у прсима и чврсто притиснуо руку на срце, упркос
свим боловима, он се лагано и са осмехом спустио на под, клекнуо, сагнуо до
земље и пољубио је, молећи се тихо и радосно – предао је душу Богу, вест о
старчевој смрти се невероватно брзо раширила.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
СЕДМА КЊИГА
I Самртнички задах
Тело покојног Зосиме су по прописима припремили за покоп и у руке су му ставили
Божију икону, пред манастиром су се, поред простог света, окупили и разни
калуђери и свештена лица из других манстира (Ракитина је послала г-ђа Хохлакова
да је о свему извештава), Аљоша је седео на неком старом надгробном камену,
окренут лицем према огради, као да се скрива иза тог споменика, јецао је тихо,
али горко и цело тело му се тресло од јецаја, отац Пајсије је пришао да га утеши,
међутим, десило се нешто што је обрадовало невернике и противнике старца
Зосиме, у просторији у којој је он лежао, нису били отворени прозори, јер су
монаси сматрали да ће Бог његово тело сачувати од распадања, али након неког
времена, почео се по маленој просторији ширити самртнички задах, та вест се
веома брзо проширила по манастиру, а затим и по читавоме граду – то је окупило
још више света, да дођу да би се сами уверили, монаси су покушавали да смире
народ, али то им није полазило за руком, да ситуацију буде још гора, дошао је и
отац Ферапонт (тзв, противник старца Зосиме), када је ушао у просторију, почео
је да крсти зидове: "Одлази, сотоно!", вређа Зосиму и остале монахе, како уче
народ глупостима и шире сотонине мисли, још је на крају рекао "Мој је Господ
победио!" само да би се наругао, Аљоша је из манастира отишао без поздрава, али
отац Пајсије је рекао да ће се он још вратити.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
II Такав тренутак
Ðљоша је био потпуно потиштен, Ñматрао је ово најтужнијим даном до Ñада, Ñтарац
је до Ñада Ñтајао пред њим као неÑумњив идеал, а Ñада није могао да поднеÑе што
је најправедниј ¸ међу праведнима извргнут таквој подругљивоÑÑ Ð¸ и пакоÑној
Ñпрдњи лакомиÑлене руље, Ðљоша је Ñлучајно налетео на Ð*акитина и он га позива
код Грушењке Ñа њим да поједу и попоију нешто (Из Ñвеца у грешнике).
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
III Главица лука
Трговац СамÑонов био је јавни Грушењкин покровитељ, код његове рођаке живела
је Грушењка; она је из чеÑтите породице, Ñвештеничког Ñталежа, била је права
лепотица, поноÑна и дрÑка и знала је Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼Ð°, трговац СамÑонов био је под јаким
утицајем Грушењке, манипулиÑала је њиме како је хтела, али он јој је Ñаветовао
да ако ће бирати некога од двојице Карамазових, да Ñвакако изабере Ñтарца и то
Ñамо ако ће је женити и да јој пре тога препише паре, када Ñу Ðљоша и Ð*акитин
дошли код ње, она је Ñва нешто била узнемирена и раÑтројена, жали Ñе Ðљоши
како Ñе боји да ће Мића доћи, боји Ñе јако Миће, али Ñе ипак веома обрадовала
Ðљоши, Ñве Ñе нешто умиљава око њега, тепа му, Ñела му је у крило, говори му
како га воли и он као да је Ñкроз заборавио на њено јучерашње понашање према
Катарини Ивановној, она признаје да је Ð*акитину обећала шампањац и неке паре
ако га доведе њој (ко зна зашто), Ðљоша јој говори како је Ñматра ÑеÑтром, како
га је у живот вратила, Ð*акитин их љубоморно гледа и Ñтално нешто добацује,
Грушењка прича како је пре 5 година упознала неког официра из ПољÑке и јако Ñе
заљубила, али он је нешто отишао по дужноÑти и Ñада Ñе изненада опет појавио и
јавио Ñе да је у Мокром (неко Ñело) и да хоће да Ñе види Ñа Грушењком, поручио
јој је још да Ñеди и да чека и да ће поÑлати глаÑника по њу, зато је она Ñва као на
иглама, коначно је дошао глаÑник и официр зове Грушењку код њега у Мокро, она
каже Ðљоши да поручи Мићи: "Ðиткову допала Грушењка, а не теби племенитом!",
Ðљоша оде у манаÑтир.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
IV Кана Галилејска
Аљоша уђе у просторију где је старац лежао, паде на колена и поче да се моли,
али стално су му мисли лутале и ођедном зачу глас Зосиме и рекао му
је "Веселимо се", Аљоша подиже главу и нагло се тргну – пробудио се, он је био
толико преморен да је заспао у молитви, на поду, он изађе из просторије и као
покошен паде на земљу и стаде је грлити и љубити ("Он је пао на земљу као слаб
младић, а дигао се као борац."), после три дана иступио је из манастира.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
ОСМА КЊИГА
I Кузма Самсонов
Грушењка је једном споменула Мићи за тог њеног официра, али пошто се он није
појављивао већ дуже време, Мића је веровао да је то са њим прошло, а Грушењка
мало код њега и мало га воли, а мало ко зна код ког другог, али он је чврсто
вреовао да ће се она одлучити за њега и да ће му сигурно доћи, међутим и када би
се она одлучила за њега, он нема ни пребијене паре – шта ће он такав њој, он се
одлучио да иде до трговца Самсонова и да од њега тражи паре, прво трговац у
опште није хтео да га прими, али Мића је толико наваљивао да га је трговац на
крају примио, Мића нуди Самсонову права на село Чермашњу за три хиљаде
рубаља (Мића није баш најбољи говорник, па је тај свој план скроз збрзао, а још је
у млатарао рукама, а и био је јако нервозан), Самсонов му коначно одговара да се
он таквим пословима не бави, али да зна човека који ће му радо помоћи, неки
сељак, тргује шумама, зову га Љагави, но, касније се испоставило да се трговац
само спрдао са Мићом, послао га је тамо у неку селендру само да се мало забави,
он је био пакостан, хладан и подругљив човек.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
II Љагави
Мића је морао да путује у оно село, али није имао ни пребијене паре, па је морао
да позајми, када је дошао у то село, неки му је човек рекао да Љагави није ту, али
он га може одвести до њега, могу да иду и пешке, јер је близу, наравно да није
било близу и да су јако дуго ходали, Мића је сав еуфоричан и веома нервозан,
стално мисли на Грушењку и на то како сад њега нема, она можа оде Фјодору –
зато му се јако жури, када су коначно пронашли Љагавог, он је спавао и нису га
могли пробудити, јер је био пијан као земља, Мићи је предложено да ту преспава и
сачека јутро, јер ће се до тада овај ваљда отрезнити; када се ујутро Мића
пробудио, разговарао је са Љагавим који му каже да не купује никакве шуме и да
не познаје никаквог Фјодора Павловича, Мића му говори да је хуља, да га лаже, а
онда му је ођедном синуло – да је преварен, тотално смрвљен, и душевно и
телесно, потрошивши све паре, кренуо је пешке да тумара до куће, спасили су га
неки случајни путници, који су га покупили успут.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
III Златни рудници
Вративши се у град, кренуо је право Грушењки (то је била она Мићина посета о
којој је Грушењка причала Аљоши и Ракитину), али она је успела да га се отараси
тако што га је наговорила да је отпрати до Самсонова, он јој је обећао да ће доћи
по њу у дванаест сати, прво је ишао до Смрдљакова, али пошто је он био
болестан, распитао се код неких жена да ли се шта десило ноћас, тј да ли је
Грушењка долазила (не сме нешто да пропусти), затим се средио код куће и
отишао г-ђи Хохлаковој да тражи од ње паре, она га баш и није волела због
његовог понашања према Катарини Ивановној; његов план је и даље био исти –
нудио јој је права за Чермашњу; она му обећава те три хиљаде и каже да ће му их
дати, али га стално запиткује да ли он хоће да иде да копа у рудницима, прича му
како су у рудницима паре, како ће тамо стећи богатство (она прича у некаквом
заносу, а Мића је стално прекида како му те паре сад требају и како нема
времена, он је све нервознији), Мића је коначно срећан јер је нашао паре и када ју
је замолио да му ту своту одмах преда,
"Какву своту, Дмитрије Фјодоровичу?"
"Обећане три хиљаде... које сте тако великодушно..."
"Три хиљаде? Милисите рубаља? Ах, не, ја немам три хиљаде."
Дошло је до неспоразума, јер је Хохлакова у ствари предлагала Мићи да иде на
Сибир у руднике – тамо ће наћи паре које му требају; Мића бесно изађе из њене
куће и крене по Грушењку, али тамо су му рекли да се она код трговца задржала
само на кратко (отишла је у Мокро код официра), сад је већ тотално луд од беса и
отишао је до Грушењке, али тамо је само њена слушкиња Фења, он се дере на њу
и испитује је где је Грушењка, али ова неће да му каже.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
IV У мраку
Мића је закључио да ако Грушењка није нигде – сигурно је отишла код Фјодора и
онако сав унезверен, упутио се тамо; када је тамо стигао, видео је светло у
Фјодоров спаваћој соби, то одмах значи да је она тамо, он се дошуњао испод
Фјодоровог прозора и прислушкивао, ипак је Фјодор сам, но Мића ми покуца на
прозор 5 пута (знак који му је Смрдљаков рекао ако Грушењка дође) и Фјодор
одмах искочи скоро читав кроз прозор и поче да је дозива, "Лична одвратност
незадрживо је расла. Мића више није знао за себе и ођеданпут извуче из џепа
тучак... –Онда ме је сам Бог сачувао- рекао је после сам Мића" (није га убио, што
ће се тек касније испоставити), Григорије је чуо нешто и изашао да види шта се
дешава и налетео на полу нормалног Мићу, који га је оборио, и Мића баци онај
тучак у траву, на неколико корака од Григорија Мића је трчао као без главе и
отрчао је, наравно, Грушењки.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
V Изненадна одлука
Тамо је нашао Ñамо Ñлужавку, Фењу, и њу је преплашио, онако Ñав као луд и
крвав, па му је она Ñве иÑпричала, где је Грушењка, Ñ ÐºÐ¸Ð¼, о поÑети Ðљоше и
Ð*акитина затим Мића оде ка Петру Иљичу Перхотину (код њега је заложио неке
Ñвоји пиштоље за 10 рубаља) да поврати назад пиштоље, јер му је донео паре, али
пошто је бануо и код њека Ñав тако унезверен и крвав, Петар му је прво понудио
да Ñе умије и да Ñе мало Ñреди, када му је овај вратио пиштоље, Мића је почео да
их пуни барутом, каже Петру да иде у Мокро, јер тамо је жена, али не Ñме му
ништа више рећи, а ни он никоме ништа не Ñме да прича Дмитрије је отишао у
радњу и Ñвега купује навелико, пића и хране, и јако пуно троши, ођедном дотрчава
Фења и моли Мићу да никога не убије, да не убије Грушењку, да Ñе на њу не
љути, јер ће је онај официр Ñигурно узети за жену, зато Ñе и вратио, моли га иÑто
и Петар, Мића каже да неће никога убити.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
VI Ја Ñе возим
Када је Ñтигао у Мокро, одмах је задужио крчмара, Трифона БориÑича, да окупи
Ñвирце и девојке и да иÑтовари пиће и храну коју је доне, Грушењка је Ñедела Ñа
Калгановом (неки лик), ту је био и МакÑимов (неки матори) и два Пољака (панови).
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
VII Пређашњи и непобитни
Мића је упао у Ñобу код Грушењке и оÑталих гоÑтију и почео Ñав онако збуњен да
прича нешто, да објашњава, пун емоција, нико не може да га разуме, Грушењка
уÑпева да га Ñмири, они Ñви заједно причају, пију, Мића наздравља за ПољÑку, али
панови неће за Ð*уÑију, онда Ñу Ñе картали, па Ñу панови некако уÑпели да
изварају Мићу на картама, па је доÑта изгубио, Мића је извео Грушењкиног
официра напоље и нудим му 3 хиљаде Ñамо да оде и да Ñа Ñобом поведе и Ñвог
ортака, али Пољак неће, он је дубоко увређен, вратио Ñе у Ñобу да Ñве то
изреферише Грушењки, али он говори мало пољÑки, мало руÑки, Грушењка је
беÑна због тога, каже му како није могуће да је за 5 година потпуно заборавио
руÑки, он Мићу назива њеним љубавником, Мића то пориче, а каже да је пан узео
малопре паре које му је Мића понудио, Грушењка је дубоко разочарана, опет
почиње онако да хиÑтерише, грди Ñама Ñебе како је Ñамо могла 5 година да лије
Ñузе због таквог ниткова и протуве, али панови Ñу Ñада почели да вређају
Грушењку, Мића то није дозволио и иÑтерао их напоље.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
VIII Бунило
Мића је намерно баш у Мокром опет организовао "теревенку" – зато што се ту и
упознао са Грушењком, ту се и заљубио у њу и зато је сада хтео опет да тако
нешто направи, отпочело је право лудило, сви су играли, певали и пили, Грушењку
је исто почело да хвата, а Мићу већ одавно док је Мића играо, она ге ја час звала
да седи мало поред ње, час да се врати игри Грушењка се јада Мићи како је
волела свога пана, како га је чекала свих ових година, а он испао сав такав
никакав, она плаче, он је теши и грли: "Мића, Мића, како сам могла бити луда и
помислити да након тебе љубим некога другога! Опрашташ ли ми Мића?" –
Грушењка му изјављује љубав, а он је као опијен, као да је добио крила, сада и
она хоће још да пије хоће да плеше, на крају умор је савлада и Мића је одведе на
неки кревет, испричао јој је како је украо од Каће оне паре, али она му каже да
нема везе, може да узме од ње, сад је све што је и њено његово, али Грушењка
примети да их гледа неко и пробуди се из тог свог заноса – власти су дошле по
Мићу због убиства Фјодора Павловича Карамазова.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
ДЕВЕТРКЊИГÐ
I Почетак каријере чиновника Перхотина
Петар Иљич Перхотин (онај Мићин пријатељ код кога је заложио пиштоље), након
Мићиног одлаÑка, је почео да иÑтражује шта Ñе то деÑило Ñа Мићом, прво је
отишао до Грушењкине Ñлушкиње Фење и тамо Ñе мало раÑпитао, затим је отишао
до Хохлакове и Ñ ÑšÐ¾Ð¼ је иÑто разговарао.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
II Узбуна
Петар Иљич је отишао код Михаила Макаровича Макарова (потпуковника у пензији
и дворског саветника) да му каже шта се десило, код њега су се налазили и
доктор Варварински и државни тужилац Иполит Кирилович и млади истражни
судија Николај Парфенович Нељудов, они су били већ обавештени о свему јер их је
Марфа Игњатијевна, жена Григоријева, већ о свему обавестила, она се пробудила
и видела да нема Григорија у кревету, нашла га је у дворишту и он јој је некако
успео рећи да је Мића напао, а можда и убио господара и да иде да зове некога,
када је ушла у господареву собу, видела га је како лежи на средини собе – мртав,
звала је комшиницу и успеле су пренети Григорија у кревет, а затим је дошла код
Михаила Макаровича и све му испричала, сви су пожурили у Мокро, јер су видели
да нема пара Фјодорових и закључили како их је сигурно Мића украо и сада тамо
прави теревенку, а после ће се убити и сви журе тамо како би га спречили, за
сваки случај, Трифон Борисич (крчмар) је сакрио пиштоље, лекар је дошао да
прегледа Смрдљакова и рекао како неће преживети јутро.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
III УнакрÑан пут душе, прва Ñтаница
Мића виче како није крив, није убио оца, крив је што је убио другог Ñтарца (на
Григорија миÑли), јер му је он био као прави отац, ови му говоре да не брине, јер је
Григорије жив, Грушењка виче како је она крива за Ñве, због ње је он убио, њу
треба да оÑуде, она га је до лудила довела, почели Ñу да иÑпитују Мићу, он је
Ñкроз збуњен, потпуно је ван Ñебе, Ñтално понавља да га није убио, иако је по
читавом граду причао како ће га убити, он је јавно говорио како не воли оца;
прича како му је отац дуговао пуно пара, али је приÑтао да Ñе нагоди Ñа њиме на
те три хиљаде, али он ни то није хтео да му да, у ÑуÑедној Ñоби држе Грушењку,
Мића чује њено запомагање, па хоће да јурне ка њој, и она ка њему, али му Ñви
говоре да Ñе Ñмири, да Ñе прибере мало, он приÑтаје да Ñве иÑприча шта Ñе деÑило.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
IV Друга Ñтаница
Мића поче прилати Ñве редом, моли да га не прекидају, како је био код Петра
Иљича за пиштоље, како је ишао код трговца СамÑонова, али неће никако да каже
зашто Ñу му баш биле потребне те три хиљаде и коме је требао да врати дуг, затим
почеше га иÑпитивати око оног тучка, кога је узео код Ñлужавке Фење, зашто га је
узео, Мића одговори да Ñе одбрани од паÑа, али каже да у принципу, ни не зна
зашто га је узео, Ñамо га је узео и отрчао.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
V Трећа станица
Затим Мића дође до оног момента када је био под прозором, он призна да када се
старац нагнуо да је узео онај тучак и да га је њиме ударио по глави, али ови му не
верују, јер како кажу, нашли су Фјодорово тело у соби, а не на прозору, онда им је
објаснио и знакове, и рекао како су за њих знали само он и Смрдљаков, али
одлучно и уверено говорио како га он није убио, а није ни Смрдљаков, јер он је био
сав тако бојажљив, а није ни паре волео, а можда је он и син Фјодоров, Мића поче
причати како је у дворишту ударио Григорија, како је био код Фење онако сав
крвав и да није ни приметио да је крвав, па како је одлучио да се убије и да пре
тога направи теревенку, на питање – одакле му пара за теревенку – Мића није
могао да одговори, рече да му је рађе да га осуде, него да такву срамоту призна,
онда му рекоше да мора да скине све са себе, како би све детаљно претресли и
испитали.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
VI Тужилац уловио Мићу
Мића је веома беÑан и изузетно му је непријатно што мора да Ñе Ñкине, јер тако го
Ñе оÑећао кривим пред њима, поÑле Ñу му донели неко друго одело, које му је
било "понижавајућ е теÑно", тако да га је Ñад била још већа Ñрамота, него кад је
био го, Ñада Ñу Мићу почели иÑпитивати о вратима, јер он није ни пипнуо врата (не
знам да ли од Ñобе или врта), а Григорије када је дошао Ñеби видео је да Ñу та
врата отворена, што значи да је био неко поÑле Миће, ови му наравно не верују,
убеђени Ñу да Мића лаже, Ñада Ñу му показали коверту Фјодорову, коју је он
наменио за Грушењку, али у њој ниÑу биле паре, а Мића каже да паре није узео,
нити је знао где Ñе она налази, онда је Мића Ñхватио да је то Смрдљаков, да је оца
Смрдљаков убио, јер је једино он знао и за ту коверту, а и за уговорене знакове
куцања о прозор, они му ништа не верују.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
VII Мићина велика тајна. Извиждан
Мића коначно приÑтаде да иÑприча за шта Ñу му то толико требале оне 3 хиљаде,
рече да га је његова бивша вереница, Катарина Ивановна Верховцева, једном
позвала и да му је дала три хиљаде да је однеÑе некој њеној тетки у МоÑкву,
међутим он Ñе тада заљубио у Грушењку и потрошио је половину тих пара тако
што је довео Грушењку, баш ту где Ñу Ñада, у Мокро и направио забаву, баш као
што је Ñада, а јуче је оÑтатак тих пара потрошио опет на иÑтом меÑту, у иÑту
Ñврху, каже да је задржао тих хиљаду и по, јер ако би Ñе Грушењка одлучила за
њега, а не за његовог оца, и рекла му да је води било где, он би тада имао пара, а
када те паре не би задржао, како би је водо, Ñ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸Ð¼ парама? Он је тих хиљаду и
по ушио у јакну, Ñада га иÑпитују где је ушио, уз помоћ чега, како зна да шије и
тако то Мића је Ñад већ био јако уморан, он читаву ноћ није Ñпавао, био је беÑан,
фруÑтриран, полако је почињало да, му Ñе врти пред очима, још мало, па ће
почети и да бунца.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
VIII ИÑкази Ñведока, детенце
ÐажалоÑÑ‚, Ñви иÑпитани Ñведоци Ñу били против Миће, Ñви преÑлушани Ñу рекли
да је Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð°Ñ ÐœÐ¸Ñ›Ð° Ñигурно потрошио 3 хиљаде, а не, како је он Ñам тврдио,
хиљаду и по, затим Ñу иÑпитали и Грушењку, која је такође потврдила да Ñу на
првој забави у Мокром Ñигурно потреошене 3 хиљаде, а и он Ñам јој је тако рекао,
а за јучерашњу забаву је такође потрошено три хиљаде, Мића је од умора заÑпао и
уÑнуо чудан Ñан: Сањао је неко ÑиротињÑко Ñело и мајку, Ñкроз уморну и
ÑаÑушену, како држи мало детенце, које је полуголо и плаче и пружа Ñвоје
понмодреле ручице према њему, а Мића упита зашто плаче, неко му одговара да је
Ñело изгорело и да немају пара ни за шта, а Мића и даље наваљујуе Ñа питањима
зашто дете плаче, зашто немају пара, зашто мајка не грли и не љуби дете, зашто
му не пева, него је Ñва тако поцрнела од беде, он оÑети како му је доÑта беде и
мучења и како жели да живи и да оÑети љубав, ођедном Ñе пробуди.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
IX Одведоше Мићу
Мићи Ñу Ñаопштили како је од овог тренутка ухапшен, он их замоли Ñамо да Ñе
опроÑти Ñа Грушењком, она му каже да је од Ñада његова и да ће Ñе борити за
њега и даће ићи Ñа њим, где год га поÑлали, "ОпроÑти ми Груша што Ñам љубављу
Ñвојом и тебе упропаÑтио!"
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
ДЕСЕТА КЊИГА
I Коља Красоткин
Коља је дечак од 14 година, имао је само мајку, а отац му је био чиновник, Коља је
био веома популаран међу дечацима због своје памети, речитости, јогунаста
каректера и смела духа, био је веома поносан, али је био и добар друг, своју мајку
је јако волео, само није баш волео да испољава нежности, па је мајка имала
утисак како је он безосећајан, једном је Коља доспео у неко друштво где је био
најмлађи од свих дечака, па га они баш нису нешто поштовали, а он на то никако
није био навикао, па се досетио, да придобије њихове симпатије тако што ће једне
ноћи да легне пред воз и лежати мирно док воз не пројури изнад њега – био је
толико поносан и тврдоглав да је у томе и успео и тако су га дечаци приволели,
Коља је био исти онај дечак, који је са осталима гађао малога Иљушу и вређао
његовог оца.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
II Дечурлија
Коља је Ñедео код куће и чувао децу Ñтанарке његове мајке, али он је једва
дочекао да Ñа врати Ðгафја, Ñлужавка његове мајке, јер је он био у некој журби,
имао је "важан лични поÑао да обави".
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
III Ђак
Коља Ñе ÑаÑтао Ñа једним другаром, Смуровом, и њих двојица иду код Иљуше, који
је јако болеÑтан, код Иљуше Ñваки дан долази по неколико дечака из одељења, а
Ñве их је на то наговорио ÐлекÑеј Карамазов, Коља каже да он иде тамо, јер има
Ñвоје разлоге, а њих је Ñве тамо довукао Ðљоша у разговору Коља каже за Ñебе да
је ÑоцијалиÑта и објашњава Ñвоме радозналоме другару "То је када Ñу Ñви једнаки,
кад Ñви имају један заједнички иметак, кад нема бракова, а веру и законе Ñвако
бира по Ñвојој вољи." када Ñу Ñтигли до Иљушине кућице, Коља нареди Смурову да
позове напоље Карамазова, хоће најпре Ñа њим да поразговара нешто.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
IV Жућка
Аљоша се веома променио, скинуо је мантију, носио је капут и шешир, и лепо је
скратио косу Коља прича Аљоши о Иљуши, када је Иљуша дошао код њих у
одељење, био је најмањи и сви су га почели задиркивати, тући, понижавати, али
Коља га је ту заштитио, заузео се за њега и Иљуша га је почео гледати као Бога,
али пошто Коља није волео да показује било какве нежности, он је почео да буде
хладан према Иљуши, што је он био хладнији, то је овај био нежнији, некако се
Иљуша здружио са Смрдљаковом и он га је научио једној глупости, а то је да у
комад хлеба забоде чиоду и баци некоме псу, Иљуша је тако учинио и комад хлеба
дао своме псу – Жућки, она је почела цичати, бежати и побеже, Коља када је то
чуо, јако се наљутио на Иљушу и решио да се више не дружи са њим (он је у
ствари хтео да сачека да прође неко време, да види да се Иљуша каје, а после би
се опет здружили), Иљуша му одговори да ће од сада свакоме псу бацати комаде
хлеба с чиодама; онда се десило оно да је његов отац отпуштен и сви су за због
тога почели опет задиркивати и једном приликом је Иљуша забио мали нож Кољи у
десну ногу. када се разболео, Коља није ишао да га види и сбог тога се каје, зато
је сада дошао, Николај Иванов Красоткин (Коља) је са собом повео свог пса
Перезвона како би бар мало орасположио Иљушу, који непрестано мисли на своју
Жућку.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
V Уз Иљушкин креветић
Собица у којој је живела читава породица капетана Сњегирева изгледала је још
мање и било је још загушљивије, јер је у њој било још и неколико Иљушиних
другара, али он већ две недеље није устао из кревета. Отац је примио оне паре
што је послала Катарина Ивановна, а после је и она сама дошла да се упозна са
породицом и од тада им стално шаље паре. Када је Иљуша видео Кољу, он је
потпуно побледео, али је био и сретан и уплашен у исто време, Иљуши је отац
купио новог пса, мало штене, али ништа није могло да замени Жућку, те Иљуша
није ни хтео да погледа штене, но Коља је довео свога Перезвона, кога прво
Иљуша није хтео ни да види, али на Кољино инстистирање, Перезвон улети у собу
и када га је Иљуша угледао, узвикнуо је "Жућка!" , Коља рече да ју је пронашао и
да јој је показао и неколико трикова, Иљуша је био пресретан, а пас (било Жућка
или Перезвон) је показивао трикове, Коља каже да у почетку зато и није долазио –
јер је обучавао пса. Коља је донео још један поклон, донео је мали топ, играчки
која заиста пуца са правим барутом, сва деца су одушевљена, а луда Иљушина
мама жели топ за себе, он јој га поклања, Коља прича своје догодовштине, сви га
слушају са великом пажњом и сви коментаришу Кољу како је храбар и паметан,
једино Аљоша седи и само гледа, Коља мисли како му се не допада и зато се у
своје приче уноси све више и више само да би га импресионирао, дошао је лекар
(који је потпуно згрожен, чак се и не труди то да сакрије, и гади му се место на
које је дошао, беда и сиротиња).
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
VI Прерани развитак
Коља и Ðљоша Ñу изашли напоље, Коља Ñтрашно памета и лупа глупоÑти Ñамо да
би задивио Ðљошу, прича како је медицина нитков, како је он ÑоцијалиÑта, како
Бог не поÑтоји, како Ñу жене нижа бића, Ðљоша му говори да Ñу то Ñве Ñаме
глупоÑти и да је иÑувише млад за таква филозофирањР, но Коља Ñе ту мало
разбеÑнео и каже како године немају везе Ñа тим, Ðљоша га Ñаветује да ако тако
наÑтави да ће у животу бити веома неÑретан.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
VII Иљуша
Доктор је изашао из малене брвнаре Ñа речима "Шта Ñе може?! Ја ниÑам Бог!", а
отац је понизно трчао за њим у нади да Ñе ипак нешто може учинити; отац Ñеде
код Иљушиног кревета, а Иљуша покушава да га утеши тиме што му говори да узме
Ñеби другога дечака, али да њега никада не заборави и да долази на његов гроб,
КраÑоткин изађе напоље, али није могао да издржи те Ñе раÑплака у предÑобљу,
отац иÑтрча одмах иза њега, одмах затвори врата иза Ñебе, лице му је било лудо,
уÑне Ñу му дрхтале, клону немоћно на колена, држао Ñе за главу ружно цвилећи.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
ЈЕДÐÐÐЕСТРКЊИГÐ
I Код Грушењке
Грушењка Ñе тешко разболела након Мићиног хапшења, лежала је Ñкоро 5 недеља,
Ñтрашно Ñе променила у лицу, Ñмршала је и пожутела; онај матори МакÑимов Ñе
пришлепао Грушењки и Ñада је живео код ње, пошто није имао где. Ðљоша када је
дошао код ње, она му Ñе почела јадати како Ñе опет поÑвађала Ñа Мићом, а
Ñвађају Ñе због тога што је она поÑтала Ñтрашно љубоморна на Катарину Ивановну,
а и Мића је љубоморан и то на оног Пољака, а она миÑли да Ñе он намерно прави
љубоморним, јер је у Ñтвари не воли, него воли Каћу и тако Ñе врте у круг, и Мића
је у затвору болеÑтан, поÑлали Ñу му доктора да би доказали да је луд и да је у
лудилу убио, али Мића на то не приÑтаје, Грушењка каже да је Иван одмах дошао
из МоÑкве и да он редовно обилази Мићу, али да не зна чему причају и да њих
двојица имају неку тајну, она моли Ðљошу да то иÑпита; она миÑли да је ту и Каћа
умешана и да је план у Ñтвари да Мића опет узме Каћу, Грушењка Ñтално плаче
док ово прича Ðљоши.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
II Болесна ножица
Аљоша је отишао код Хохлакове, којој је отекла нога, она му каже да му потпуно
поверава њену кћерку Лизу, али да је он сада сигурно повређен, јер је озбиљно
схватио њено детиње обећање да ће се удати за њега, јер је то била само
фантазија једне болесне девојчице, али она је већ сад проходала, но, није га због
тога звала него да му покаже неки новински чланак, она је сва растројена и не
може да се концентрише, она је веома била узрујана због тога, јер иако се њено
има није помињало у том чланку, она се нашла прозваном, чланак пише о
сутрашњем суђењу Мићи и каже да се он дружио са утицајним дамама, којима је
досадно, и да му је чак једна таква понудила да с њом побегне у руднике на
Сибир, али да је он идлучио да би било паметније убити оца и њему узети паре,
него се вуцарати по Сибиру са четрдесетогодишњим чарима једне удовице – аутор
текста био је Ракитин, Хохлакова прича да се она била спријатељила са њим и да
јој је он долазио сваки дан, он јој је чак једном донео неке стихове (и то о њеној
болесној нози), али тада је Хохлаковој дошао још један пријатељ – Петар Иљич – и
она му показа те стихове, све пред Ракитином, а Петар оштро их је искритиковао
речима да су траљави, на шта се Ракитин веома разљутио и нашао увређен,
Хохлакова прича како је Иван Фјодорович долазио код ње откако се вратио из
Москве, тј не код ње, већ је долазио код Лизе, и то без њеног знања, само је
ођедном Лиза захтевала да га више не прима.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
III Ђаволчић
Ðљоша је отишао код Лизе у Ñобу, јер га је она у Ñтвари звала да дође, а
Хохлакова га је преÑрела; Лиза лупета глупоÑти, прича како јој је драго што је
одбила Ðљошу, али ипак хоће да Ñе уда, неће да буде Ñретна, хоће да запали кућу,
њој је у Ñтвари невероватно доÑадно; онда ођедном она промени причу и поче
говорити Ðљоши како га воли и како никоме другоме не може да каже оно што
њему прича и онда га Ñкоро изгура из Ñобе и гурне му у руку неко пиÑамце
речима "Предајте, предајте! Обавезно предајте још данаÑ! Иначе ћу Ñе отровати!
Зато Ñан Ð²Ð°Ñ Ð¸ звала!", Ðљоша виде да је пиÑмо оÑловљено на Ивана Фјодоровича
Карамазова.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
IV Химна и тајна
Аљоша је дошао код Миће у тамницу, сутра је суђење, пита га да ли се плаши,
Мића одговара да није глава настрадала, већ оно што је у њој, причају о Ракитину,
Мића каже да му се Ракитин хвалио да ће оженити неку богату удовицу, Аљоша му
каже да ће се сутра над њиме извршити Божији суд, а он прича о глупостима, а
Мића му каже да му не смета што ће руднике под земљом копати, него што ће тамо
можда срести неког робијаша који је стварно убица и спријатељити се с њим,
зашто му је у сан дошло оно детешце, он због њега и иде у руднике, јер су сви за
све криви, а он мора да испашта, јер неко мора и за све да испашта, за друге
људе да се заузме, Мића му признаје да му је Иван предложио да бежи, све је
Иван унапред испланирао да Мића побегне у Америку са Грушењком, јер он без ње
не може, али му је Иван наредио да то не спомиње Аљоши, јер ће он стати пред
њега као савест, Мића схвата да Иван верује да је он убио оца, али он нема снаге
то да га пита, али је успео да исто пита Аљошу, а овај му је одговорио да ни за
тренутак није веровао да је он крив – срећа обасја Мићино лице, али Аљоша изађе
сав у сузама, сама мисао да Мића нема у њега чак ни толико поверења.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
V ÐиÑи ти, ниÑи ти!
Ðљоша је дошао код Катарине Ивановне, али је код ње већ био Иван, ÑуÑрели Ñу
Ñе на излазу, Иван је веома хладан, али је приÑтао да Ñе обојица врате код
Катарине, иако је Иван био кренуо кући; Каћа је хиÑтерично дочекала Ðљошу,
каже му да је била код Смрдљакова и да он није убио, а Ðљоша ју је уверио да
јеÑте, она Ñад не зна шта да миÑли, Иван крене напоље, а Каћа Ñе издера на
Ðљошу да трчи за њим, да га врати, он је јако болеÑтан, он је луд, доктор јој је
тако рекао, Иван га иÑто онако хладно дочека речима да није болеÑтан, да је то
Ñве Каћа умиÑлила, Ðљоша му даје Лизино пиÑмо, а он га раÑцепа на парчиће и
баци низ ветар "Ðема јој ни шеÑнаеÑÑ‚ година, а већ Ñе нуди!", Ðљоша му рече да не
вређа болеÑно дете, а Иван да он није ничија дадиља, Иван каже како је Катарина
у недоумици да ли да иÑтупи на Ñуд као Мићин ÑпаÑитељ или упропаÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑ , јер
има доказ који га може уништити, а она га мрзи, она воли Ивана, Иван каже да он
њу не воли, али да не може да је оÑтави, јер ће Ñе она онда преко Миће њему
оÑветити, Ðљоша не може да верује да Иван миÑли за брата да је убица, Иван
иÑмева ону теорију да је Смрдљаков, болеÑни епилептичар, у Ñтвари убио, њих
двојица Ñу Ñе јако поÑвађали и Иван је завршио тако што је рекао да не жели да
више има контакта Ñа њиме.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
VI Први ÑаÑтанак Ñа Смрдљаковом
Иван Фјодорович је поÑле првог ÑаÑтанка Ñ ÐœÐ¸Ñ›Ð¾Ð¼ отишао да види Смрдљакова,
који је заиÑта био болеÑтан, био је Ñав пожутео и мршав, Иван га је одмах почео
нападати за то како је он могао да прорекне тачно дан и Ñат када ће му наÑтупити
падавица, јер је то немогуће, а Смрдљаков је ипак то урадио, он Ñе брани како то
није тачно, како је он Ñамо наÑлутио, Иван га пита зашто је наваљивао да иде у
Чермашњу, а овај му каже да је хтео да Иван буде што ближе, ако Дмитрије буде
направио неку глупоÑÑ‚, да Иван одмах може да дође, да интервенише, Иван му
отворено говори да Ñматра Ñмешним то што га Мића оптужује и да верује да је он
невин, Иван је напуÑтио Ñве Ñумње и више без гађења није ни могао да помиÑли на
Дмитрија, али му није било јаÑно зашто је Ðљоша тако Ñлепо веровао у његову
невиноÑÑ‚.
-
Re: Браћа Карамазови - Фјодор Михајлович ДоÑтојевÑки
VII Друга поÑета Смрдљакову
ПоÑле Ñвађе Ñа Ðљошом, Иван није отишао кући, већ Смрдљакову, када је дошао
код њега, видео је да Ñе он потпуно опоравио и имао је неки злобан, пакоÑтан и
непријатан поглед, Смрдљаков му рече да је он убица (Иван), јер је отишао из
града, оÑтавивши Ñвога немоћног оца, Смрдљаков је миÑлио да Иван хоће да убије
оца, али он Ñам то никако не би могао "Јер ако Ñте Ñумњали на мене и у то иÑто
време отпутовали, онда као да Ñте ми рекли: ти можеш убити мога оца, ја ти нећу
Ñметати." Иван коначно Ñхвати да је Смрдљаков убио оца и да је Мића заиÑта
невин, као што каже, Иван прети Смрдљакову да ће Ñутра Ñве изнети на Ñуду,
Иван оде Катарини Ивановној и иÑприча јој Ñвој разговор Ñа Смрдљаковом, и каже
јој како је онда и он убица, јер иÑпада да је он наговарао Смрдљакова да убије,
Ñвојим одлаÑком је то Ñве допуÑтио, али Каћа извади неки папирић на коме је
пиÑало (између оÑталог) "Сутра ћу тражити новац од Ñвих људи, а не добијем ли
га, дајем ти реч да ћу отићи до оца, ÑмрÑкати му главу и узети од њега иÑпод
јаÑтука..." пиÑамце је било од Миће, што Ñе тиче одноÑа између Ивана и Катарине,
они Ñу били два непријатеља, лудо заљубљена једно у друго Иван одлучи да још
једном оде до Смрдљакова, чак је путем помиÑлио да ће га можда убити.