-
ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
КоÑовÑки Ñ†Ð¸ÐºÐ»ÑƒÑ - ИÑтакнуте личноÑти:
* Бошко Југовић
* Вук Бранковић
* Југовић Војин
* МуÑић Стеван
* Орловић Павле
* Цар Лазар - Лазар Ð¥Ñ€ÐµÐ±ÐµÑ™Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ (1329-1389), кнез Ð*ашке
* Царица Милица - кнегиња Милица ХребељановиÑ
Стране личноÑти:
* Цар Мурат - Ñултан Мурат I
Мање иÑтакнуте личноÑти:
* ВаиÑтина Ñлуга - Ñлуга МуÑић Стевана
* КоÑовка девојка
* Ñлуга Голубан - Ñлуга кнеза Лазара
* Ñлуга Милутин - Ñлуга кнеза Лазара
Квази-иÑторијÑке личноÑти:
*КоÑанчић Иван
*Топлица Милан
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
ПеÑме које припадају овом циклуÑу:
- КоÑовÑки циклуÑКнежев ° вечера
- Кнежева клетва
- КоÑанчић Иван уходи Турке
- КоÑовка девојка
- КоÑовка дјевојка
- КоÑовÑки бој
- МуÑић Стеван
- Обретеније главе кнеза Лазара
- ПропаÑÑ‚ царÑтва ÑрпÑкога
- Слуга Милутин
- Смрт мајке Југовића,
- Смрт Милоша Драгиловића (Обилића)
- Цар Лазар и царица Милица, о боју КоÑовÑком
- Цар Лазар Ñе приволева царÑтву небеÑком
- Царица Милица и Владета војвода
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Ðа телевизији чеÑто ÑлуÑамо о КоÑову. Прва аÑоцијација на ту реч је КоÑовÑки бој
који Ñе одиграо на Видовдан. Тада Ñу Ñе Ñудариле две велике војÑке : ÑрпÑка и
турÑка. Срби Ñу гинули за Ñвоју отаџбину и иÑпоÑтавило Ñе да Ñу велики и храбри
јунаци .
О КоÑовÑком боју много Ñе причало и пиÑале Ñу Ñе пеÑме у којима Ñу Ñе хвалили
велики јунаци који Ñу погинули за Ñвоју чаÑÑ‚, за Ñвоју веру и потомке.
Битка на КоÑову оÑтавила је велики утиÑак, како на Србе, тако и на оÑтале
народе.
Иако Ñе одрзала веома давно, Ñ˜Ð¾Ñ 1389. године, и дан Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ñе памти, а великаши
који Ñу учеÑтвовали у битци и дан Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ðµ. Ðароди пишу и причају о њима и
Ñлаве их. КоÑовÑке пеÑме углавном потицу од народа. Ðаравно, нико није знао
шта Ñе тачно деÑило, нико није био на меÑту догађаја да би знао о чему да пиÑе,
па Ñу људи измишљали .
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
У пеÑмама је било Ñвега и Ñвачега, и у Ñвакој пеÑми Ñе величала храброÑÑ‚ бораца.
Ове пеÑме ÑврÑтане Ñу у три групе, а прву групу Ñу Ñачињавају пеÑме у
којима Ñе говори, како Ñу Турци позвали кнез-Лазара у бој, како је кнез Лазар
проклео Ñве који не дођу на бој, о тајној вечери.
Другу групу чине пеÑме које опиÑују Ñам бој на КоÑову, и њих је врло мало. Трећу
групу чине пеÑме које опиÑују оне који Ñу презивели бој, ÑеÑтре, зене, мајке.
У пеÑмама КоÑовÑки великаши Ñу били груби, нељубазни, упорни, тамни, жељни оÑвете.
Борили Ñу Ñе доÑтојанÑтве но због љубави према отаџбини, због Ñвоје вере. Сви Ñу
они имали иÑти циљ, као и њихов вођа кнез Лазар који је уиÑтину и знао да никако
не могу побеедити турке, јер их има више, али Ñе борио. Сви Ñу издржали до краја,
до Ñвоје поÑледње капи крви и заÑлужили Ñу да Ñе о њима пиÑе и да Ñе Ñлаве,
поÑтују и воле, и да буду Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ñ ÑрпÑког народа.
Овај догађај Ñе памтио, памти и памтице Ñе докле год је Ñрба и ÑрпÑке земље и док
у нама живи крв предака наших.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Мајка Југовића је била жена која је имала девет синова и све их је изгубила у боју
на Косову. Њена велика љубав према синовима и бол због њиховог губитка
опевани су песми “Смрт мајке Југовића”.
Због велике бриге за своје синове и нестрпљења да сазна њихову судбину мајка је
молила бога за очи соколове и крила лабудова. Бог је услишио њену молбу и
поклонио јој оно сто је желела, јер је знао за њену велику трагедију. Када је мајка
стигла на Косово и видела своје синове мртве претрпела је велики бол, али није
заплакала. Била је тврда срца и одолела је том великом искушењу. Када се
вратила у двор и саопстила тужне вести, сви су плакали осим ње. Слушала је
гласан плач својих снаја и гледала њихов бол, али ни тада није заплакала. Она је
туговала негде дубоко у себи. У ноћи бдења коњ њеног сина Дамјана је
завриштао. Иако је знала због чега коњ вришти, желела је да јој неко скрене
мисли и каже погрешан одговор како би јој било лакше. Зато је питала да ли је
коњ жедан или гладан, а када јој је Дамјанова жена рекла да коњ вришти јер му
нема господара, мајчин бол био је јос већи, али је и њега издржала. Сутра ујутро
долетела су два црна гаврана крвавих крила који су испустили руку јунака у
мајчино крило! То је била рука њеног сина Дамјана и она је подстакла мајку на
сећање и размшљање о својим синовима. Њен бол је био огроман и није га могла
издржати. Био је толико велик, да се надула се и распрснула.
Љубав мајке Југовића према синовима је била огромна, а бол због њиховог губитка
јос већи. Иако је била јака и издрзљива није могла да преболи смрт својих синова
и њемо срце пукло од жалости. Љубав мајке Југовића према својим синовима је
симбол мајчинске љубави која нема границе и која се не може измерити.
Боске
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Смрт мајке Југовића
Мили боже, чуда великога!
Кад Ñе Ñлеже на КоÑову војÑка,
У тој војÑци девет Југовића,
И деÑети Ñтар Југ Богдане.
Бога моли Југовића мајка,
Да јој Бог да очи Ñоколове
И бијела крила лабудова,
Да одлети над КоÑово равно,
И да види девет Југовића
И деÑетог Ñтарог Југ Богдана.
Што молила, Бога домолила:
Бог јој дао очи Ñоколове
И бијела крила лабудова;
Па одлетје на КоÑово равно,
Мртвих нађе девет Југовића
И деÑетог Ñтарог Југ Богдана,
И више њих девет бојних копља,
Ðа копљима девет Ñоколова,
Око копља девет добрих коња,
Рпоред њих девет љутих лава.
Тад завришта девет добрих коња,
И залаја девет љутих лава,
И закликта девет Ñоколова;
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Ðл ту мајка тврда Ñрца била,
Да од Ñрца Ñузе не пуÑтила,
Већ узима девет добрих коња,
И узима девет љутих лава,
И узима девет Ñоколова,
Па Ñе врати двору бијеломе.
Далеко је Ñнахе угледале,
Мало ближе пред њу ишетале:
закукало девет удовица,
Заплакало девет Ñиротица,
Завриштало девет добрих коња,
Залајало девет љутих паÑа,
Закликтало девет Ñоколова;
И ту мајка тврда Ñрца била,
Да од Ñрца Ñузе непуÑтила.
Кад је било ноћи у поноћи,
Ðл' завришта Дамјанов зеленко;
Пита мајка Дамјанову Љубу:
"Снахо моја, љубо Дамјанова,
Што оно вришти Дамјанов зеленко?
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Ил' је гладан пшенице бјелице,
Ил је жедан воде Ñа Звечана?"
Проговара љуба Дамјанова:
Свекрвице, мајко Дамјанова,
Ðит' је гладан шенице бјелице,
Ðит је жедан воде Ñа Звечана,
Већ је њега Дамјан научио
До по ноћи Ñитну зоб зобати,
Од поноћи на друм путовати:
Па он жали Ñвога гоÑподара
Што га није на Ñеби донио!"
И ту мајка тврда Ñрца била,
Да од Ñрца Ñузе не пуÑтила.
Кад ујутру данак оÑвануо,
Долетјеше два врана гаврана,
Крвавијех крила до рамена,
И крвавих ногу до кољена,
Они ноÑе руку од јунака,
Рна руци бурма позлаћена,
Бацају је у криоце мајци.
Узе руку Југовића мајка,
Окретала, превртала Ñ ÑšÐ¾Ð¼Ðµ,
Па дозивље љубу Дамјанову:
"Снахо моја, љубо Дамјанова,
Би л' познала чија ј' ово рука?"
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
"Свекрвице, мајко Дамјанова,
Ово ј' рука нашега Дамјана,
Јера бурму ја познајем, мајко,
Бурма Ñа мном на венчању била."
Узе мајка руку Дамјанову,
Окретала, превртала Ñ ÑšÐ¾Ð¼Ðµ,
Пак је руци тихо беÑједила:
"Моја руко, зелена јабуко,
Гдје Ñи раÑла, гдје л' Ñи уÑтргнута!
РраÑла Ñи на криоцу моме,
УÑтргнута на КоÑову равном!"
Ðадула Ñе Југовића мајка,
Ðадула Ñе, па Ñе и раÑпаде
За Ñвојије девет Југовића
И деÑетим Ñтарим-Југ Богданом.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
ПеÑма Смрт мајке Југовића инÑпириÑана је Ñтварним догађајем, поразом ÑрпÑке
војÑке у бици на КоÑовом пољу (1389). У непоÑредној вези Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ догађајем
трагичним за ÑрпÑки народ, а Ñамим тим и за певача, налази Ñе погибија многих
војника. ИÑторијÑки Ñлој пеÑме интегриÑан је у Ñтарији, митолошки Ñлој. Певач,
приказујући позадину коÑовÑког боја, кориÑти Ñтаро уÑмено пеÑничко наÑлеђе, у
ком Ñе преплићу прехришћанÑÐ ºÐ¸ обичаји и веровања, натприродне појаве,
демонÑка бића и поједини хришћанÑки елементи. Он доÑтупна еÑтетÑка ÑредÑтва
кориÑти Ñ Ð°Ñпекта Ñвог времена и Ñхватања, што проузрокује привидну логичку
некохерентнРÑÑ‚ пеÑме.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
ЕПСКЕ ПЕСМЕ О КОСОВСКОМ БОЈУ — МОТИВ УХОЂЕЊА ТУРСКЕ ВОЈСКЕ
У епској композицији песама косовског циклуса важан моменат представља
ухођење турске војске. Овај мотив се јавља у сложенијој композиционој схеми и обухвата
одлуку да се крене у ухођење, одлазак и повратак онога ко уходи, давање извештаја
(најчешће лажног), као и могућност описа турске војске. Овде се отвара и могућ
ност правдања српског пораза после извештаја о несагледивој турској сили.
Одмеравање српских и турских снага неће ићи у прилог мање бројној српској војсци, али
упркос томе, на основу ублаженог извештаја, кнез Лазар ће кренути у борбу.
У Вуковим Комадима од различнијех косовскијех пјесама Косанчић Иван
уходи Турке и саопштава какав је однос српске и турске војске:
Јесте силна војска у Турака;
Сви ми да се у со прометнемо,
Не би Турком ручка осолили
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Ðародни певач на метафоричан, врло Ñликовит начин, пева о бројноÑти турÑке
војÑке. Говорећи о пеÑми из Вукове збирке, Ðада Милошевић указује на
то да пеÑма о ухођењу има функцију танане пÑихолошке анализе ликова извидника,
Милошеве оданоÑти Лазару и Ñкладне витешке повезаноÑти између три војводе бојне
У пеÑмама забележеним поÑле Вука композициона Ñхема ухођења је готово
иÑта као у његовим Ñ Ñ‚Ð¾Ð¼ разликом што Ñе јављају нове појединоÑти у вези Ñа проÑтирањем
турÑке војÑке и реаговању Турака на предÑтојећи обрачун. Слика турÑке
војÑке је дата непоÑредно и поÑредно. ÐепоÑредно, где јунак казује оно што види,
други је поÑредно, Ñаопштавање другом јунаку, најчешће Милошу, о бројноÑти турÑке
војÑке. ПоÑле тога Ñледи подношење извештаја Лазару о бројноÑти у облику лажног извештаја.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
У пеÑми Богољуба Петрановића ПропаÑÑ‚ царÑтва ÑрпÑког Милош Обилић
Ñпрема КоÑовац Ивана да крене у турÑку ордију:
Обуче му турÑку ћеиÑију,
Штоно ноÑе цареве делије,
И његове баше Једренлије;
Покри коња зеленом либадом,
Да га тамо не познају Турци,
ПрипаÑа му Ñвијетло оружје,
Па га Ñпреми у бојно КоÑово.
Бавећи Ñе ПетрановићеРом пеÑмом ПропаÑÑ‚ царÑтва ÑрпÑког Томо Маретић
указује на то да Ñе четврти Вуков комад, који пева о ухођењу, налази и у ПетрановићеРој пеÑми.
У КоÑовÑкој пеÑми из Шаулићеве збирке гоÑпода на вечери одлучује да пошаље
Топлицу Милана, који Ñе издваја од оÑталих по знању језика:
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
А Милана тако оправише,
А Милана од Топлице бана,
Који знаде дванаест језика,
Што умије турски и арапски.
Наглашавање култа јунака лако је уочити јер народни певач даје изузетне врлине
ономе који креће у турску ордију. Топлица Милан је, не само јунак већ и неко ко је изучио књиге у Цариграду:
Да шаљемо Топлицу Милана,
Милан је тамо често проходио,
У Цариграду књиге изучио,
Језике све је докучио,
Са сваким може говорити —
На њега се неће нико ни сетити.
Турску може војску уходити,
Од Турака нама глас донети!
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
ПоÑле ухођења КоÑовац Иван прича:
Ја Ñам турÑку уводио војÑку,
Од извора ђе вода извире,
Крај Ситнице, Ñ Ð¾Ð±Ð°Ð´Ð²Ð¸Ñ˜Ðµ Ñтране,
До увора ђе вода увире,
Све је турÑка притиÑнула војÑка,
Од Мрамора до дрва Јавора.
Ркака је у Мурата војÑка:
Стоји вриÑак хата и парипа,
ПовриÑкују Турци у логору,
Ртурају Ñабље у облаке.
Ð Ñве вичу и говоре Турци:
Што ђаура нема у КоÑово,
Да њиове Ñијечемо главе!
Муратова Ñилна јеÑте војÑка.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
КоÑанчић Иван уходи Турке
"Побратиме, КоÑанчић-Иване,
ЈеÑи л' турÑку уxодио војÑку?
Је ли много војÑке у Турака?
Можемо ли Ñ Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ бојак бити?
Можемо ли Турке придобити?"
Вели њему КоÑанчић-Иване:
"О мој брате, Милош Обилићу,
Ја Ñам турÑку војÑку уводио,
ЈеÑте Ñилна војÑка у Турака:
Сви ми да Ñе у Ñо преметнемо,
Ðе би Турком ручка оÑолили!
Ево пуно петнаеÑÑ‚ данака
Ја Ñве ходах по турÑкој ордији,
И не нађох краја ни хеÑапа:
Од Мрамора до Ñува Јавора,
Од Јавора, побро, до Сазлије,
До Сазлије на ћемер ћуприје,
Од ћуприје до града Звечана,
Од Звечана, побро, до Чечана,
Од Чечана врху до планине:
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Све је турÑка војÑка притиÑнула,
Коњ до коња, јунак до јунака,
Бојна копља као чарна гора,
Све барјаци као и облаци,
Рчадори као и Ñњегови;
Да из неба плаха киша падне,
Ðиђе не би на земљицу пала,
Већ на добре коње и јунаке.
Мурат пао на Мазгит на поље,
Ухватио и Лаб и Ситницу."
Још га пита Милош Обилићу:
"Ја Иване, мио побратиме,
Ђе је чадор Ñилног цар-Мурата?
Ја Ñам ти Ñе кнезу затекао
Да закољем турÑког цар-Мурата,
Да му Ñтанем ногом под гр'оце."
Ðл' говори КоÑанчић Иване:
"Да луд ти Ñи, мио побратиме!
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Ђе је чадор Ñилног цар-Мурата,
УÑред турÑког Ñилна таобора,
Да ти имаш крила Ñоколова,
Пак да паднеш из неба ведрога,
Перје меÑа не би изнијело."
Тада Милош заклиње Ивана:
"О Иване, да мој мили брате,
Ðерођени као и рођени!
Ðемој тако кнезу казивати,
Јер ће нам Ñе кнеже забринути,
И Ñва ће Ñе војÑка поплашити;
Већ овако нашем кнезу кажи:
Има доÑта војÑке у Турака,
Ðл' Ñ' можемо Ñ ÑšÐ¸Ð¼Ð° ударити,
И лаÑно их придобит' можемо,
Јера није војÑка од мејдана,
Већ Ñве Ñтаре хоџе и хаџије,
Који бој ни виђели ниÑу,
ИÑтаом пошли да Ñе хљебом хране;
Ри што је војÑке у Турака,
ВојÑка им Ñе јеÑте побољела
Од болеÑти тешке Ñрдобоље,
Рдобри Ñе коњи побољели
Од болеÑти коњÑке Ñакагије."
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Лажна Ñлика о турÑкој војÑци иде поново у прилог Ñтварања култа Милоша
Обилића јер он иницира Ñакривање праве бројноÑти турÑке војÑке да Ñе Лазар не би
поколебао и уплашио.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
ЈаÑно је да је у драматичном тренутку одлуке поÑле ухођења било неопходно
Ñтворити пÑихолошку предноÑÑ‚ која би ишла у прилог ÑрпÑкој војÑци. Дакле, Ñтворити
оÑећај ÑупериорноÑÑ Ð¸, поÑебно код кнеза Лазара, који је иначе у дилеми. Ðародни
певач на различите начине умањује Ñнагу и број турÑке војÑке, а врло чеÑто,
поред формуле да је војÑка пошла не да ратује, већ да Ñе храни хлебом кориÑти и
формулу у којој налазимо оболелу турÑку војÑку или њу чине Ñтарци и деца, који
ниÑу ÑпоÑобни за бој.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
КÐЕЖЕВРВЕЧЕÐ*Ð
Славу Ñлави ÑрпÑки кнез Лазаре
У Крушевцу мјеÑту Ñкровитоме.
Сву гоÑподу за Ñофру Ñједао,
Сву гоÑподу и гоÑподичиће:
С деÑне Ñтране Ñтарог Југ-Богдана,
И до њега девет Југовића;
Ð Ñ Ð»Ð¸Ñ˜ÐµÐ²Ðµ Вука Бранковића,
И оÑталу Ñву гоÑподу редомЧ
У заÑтаву војводу Милоша,
И до њега дв'је ÑрпÑке војводе:
Једно ми је КоÑанчић Иване,
Рдруго је Топлица Милане.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Цар узима златан пехар вина,
Па говори Ñвој гоÑподи ÑрпÑкој:
"Коме ћ' ову чашу наздравити?
Ðко ћу је напит' по ÑтарјешÑтву,
Ðапићу је Вуку Бранковићу;
Ðко ћу је напит' по милоÑти,
Ðапићу је мојим девет шура,
Девет шура, девет Југовића;
Ðко ћу је напит' по љепоти,
Ðапићу је КоÑанчић-Ивану;
Ðко ћу је напит' по виÑини,
Ðапићу је Топлици Милану;
Ðко ћу је напит' по јунаштву,
Ðапићу је војводи Милошу.
- Та ником је другом напит' нећу,
Већ у здравље Милош-Обилића!
Здрав, Милошу, вјеро и невјеро!
Прва вјеро, потоња невјеро!
Сјутра ћеш ме издат' на КоÑову,
И одбјећи турÑком цар-Мурату!
Здрав ми буди, и здравицу попој,
Вино попиј а на чаÑÑ‚ ти пехар!"
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Скочи Милош на ноге лагане,
Пак Ñе клања до земљице црне:
"Хвала тебе, Ñлавни кнез-Лазаре,
Хвала тебе на твојој здравици,
Ðа здравици и на дару твоме:
Ðл' не хвала на таквој беÑједи!
Јер, тако ме вјера не убила!
Ја невјера никад био ниÑам,
Ðит' Ñам био нити ћу кад бити,
Ðего Ñјутра миÑлим у КоÑову
За хришћанÑку вјеру погинути;
Ðевјера ти Ñједи уз кољено,
ИÑпод Ñкута пије хладно вино!
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
"- Рпроклети Вуче Бранковићу!
Сјутра јеÑте лијеп Видов данак,
Виђећемо у пољу КоÑову
Ко је вјера, ко ли је невјера!
Ртако ми Бога великога,
Ја ћу отић' Ñјутра у КоÑово
И заклаћу турÑког цар-Мурата,
И Ñтаћу му ногом под гр'оце;
Ðко ли ми Бог и Ñрећа даде,
Те Ñе здраво у Крушевац вратим,
Ухватићу Вука Бранковића,
Везаћу га уз то бојно копље,
Као жена куђељ' уз преÑлицу,
ÐоÑићу га у поље КоÑово!"
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Бановић Страхиња
Ðетко бјеше Страхинићу бане!
Бјеше бане у маленој БањÑкој,
у маленој БањÑкој крај КоÑова,
да такога не има Ñокола.
Једно јутро бане подранио,
зове Ñлуге и к Ñебе призивље:
"Слуге моје, хитро похитајте,
Ñедлајте ми од мегдана ђога,
окитите што љепше можете,
опашите што тврђе можете,
јел ја, ђецо, миÑлим путовати:
хоћу БањÑку оÑтавити града,
миÑлим ђога коња уморити
и у гоÑти, ђецо, одлазити,
у тазбину, у била Крушевца,
к милу таÑту Ñтарцу Југ-Богдану,
ка шурева девет Југовића;
тазбина ме та жељкује моја".
ГоÑподара Ñлуге поÑлушаше,
те Ñокола ђога оÑедлаше;
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
опреми Ñе Страхинићу бане:
уд'ри на Ñе дибу и кадифу,
поноÑиту чоху Ñајалију,
што од воде чоха црвенија,
а од Ñунца чоха руменија;
окити Ñе један ÑрпÑки Ñоко,
па поÑједе ђога од мегдана,
одмах пође, у тазбину дође,
у тазбину, у била Крушевца,
ђе одÑкоро царÑтво поÑтануло;
а виђе га Ñтарац Југ Богдане,
и виђе га девет милих шура,
Ñоколова девет Југовића:
мила зета једва дочекаше,
у наруче зета загрлише,
вјерне Ñлуге коња прифатише;
зета воде на френђију кулу.
Код готове Ñовре заÑједоше,
те гоÑподÑку ријеч беÑјеђаху;
навалише Ñлуге и Ñлушкиње:
неко двори, неко вино Ñлужи.
Што бијаше ришћанÑке гоÑподе,
поÑједаше те пијаху вино:
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
уврх Ñовре Ñтари Југ Богдане,
Ñ Ð´ÐµÑне Ñтране уза рамо Ñвоје
Ñједе зета Страхинића бана,
и ту Ñједе девет Југовића,
низа Ñовру оÑтала гоÑпода;
ко л' је млађи, двори гоÑподаре.
Ðо бијаше до девет шурњаја,
но шурњаје дворе упоредо,
дворе Ñвекра Ñилна Југ-Богдана,
и двораху Ñвоје гоÑподаре,
а највише зета поноÑита;
а Ñлуга им једна вино Ñлужи,
Ñлужи вино једном купом златном,
златна купа девет бере литар';
ја да видиш друге ђаконије,
ђаконије, млоге гоÑпоштине -
како, брате, ђе је царевина!
Позадуго бане гоÑтовао,
позадуго бане зачамао,
поноÑи Ñе бане у тазбини.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
ГоÑпоштине што је у Крушевцу,
доÑадише јутром и вечером
молећи Ñе Ñилну Југ-Богдану:
"ГоÑподару, Ñилан Југ-Богдане,
љубимо ти Ñвиленога Ñкута
и деÑницу твоју билу руку,
ну потруди чудо и гоÑподÑтво,
и поведи мила зета твога,
ну доведи Страхинића бана
у дворове и у куће наше,
да ми неку пошту учинимо".
Сваком Јуже хатар навршује.
Доке тако изредили били,
дуго било и вријеме прође,
и задуго бане зачамао.
Ðо да видиш јада изненада!
Једно јутро, кад огрија Ñунце,
мезил Ñтиже и бијела књига
баш од БањÑке, од малена града,
од његове оÑтарјеле мајке, -
бану књига на кољено паде.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Кад разгледа и проучи књигу.
ал' му књига доÑта грдно каже,
књига каже ђе га куне мајка:
"Бе Ñи, Ñине, Страхинићу бане?
Зло ти било у Крушевцу вино!
Зло ти вино, неÑретна тазбина!
Виђи књигу, нечувених јада!
Изубаха једна паде Ñила:
турÑки, Ñине, од Једрене царе,
а цар паде у поље КоÑово,
а цар паде, доведе везире,
а везире, неÑретне већиле.
Што је земље те облада царе,
Ñву је турÑку Ñилу подигао,
у КоÑово поље иÑкупио.
ПритиÑкао Ñве поље КоÑово,
уватио воде обадвије:
покрај Лаба и воде Ситнице
Ñве КоÑово Ñила притиÑнула.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Кажу, Ñине, и причају људи:
од Мрамора до Ñува Јавора,
од Јавора, Ñине, до Сазлије,
до Сазлије на ћемер-ћуприје,
од ћуприје, Ñине, до Звечана,
од Звечана, кажу, до Чечана,
од Чечана врху до планине'
турÑка Ñила притиÑла КоÑово.
Под број, Ñине, на тефтере кажу
но у цара Ñто хиљада војÑке
некаквога царева Ñпахије,
што имају по земљи тимаре
и што једу љеба царевога
и што јашу коње од мегдана,
што не ноÑе по млого оружа,
до по једну о појаÑу Ñабљу.
У Турчина, у турÑкога цара,
кажу, Ñине, Другу војÑку Ñилну -
огњевите јањичаре Турке,
што Једрене држе, кућу билу;
јањичара, кажу, Ñто хиљада.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Кажу, Ñине, и говоре људи
у Турчина трећу војÑку Ñилну -
некакога Туку и Манџуку,
а што хуче, а што грдно туче.
У Турчина војÑке Ñвакојаке.
У Турчина једну кажу Ñилу,
Ñамовољна Турчин-Влах-Ðлију,
те не Ñлуша цара чеÑтитога,
за везире никад и не миÑли,
за цареву Ñву оÑталу војÑку
а колико мраве по земљици;
таку Ñилу у Турчина кажу.
Он беза зла, Ñине, проћи не шће,
не шће Ñ Ñ†Ð°Ñ€ÐµÐ¼, Ñине, на КоÑово;
окренуо друмом лијевијем,
те на нашу БањÑку ударио,
те ти БањÑку, Ñине, ојадио:
и живијем огњем попалио,
и најдоњи камен раÑтурио,
вјерне твоје Ñлуге разагнао,
Ñтару мајку твоју ојадио,
Ñа коњем јој коÑти изломио,
вјерну твоју љубу заробио,
одвео је у поље КоÑово, -
љуби твоју љубу под чадором,
а ја, Ñипе, кукам на гаришту,
а ти вино пијеш у Крушевцу!
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Зло ти вино напокоње било!"
Ја кад бане књигу проучио,
мука му је и жао је било:
у образ је Ñјетно, невеÑело,
мрке брке ниÑко објеÑио,
мрки брци пали на рамена;
у образ Ñе љуто намрдио,
готове му Ñузе ударити.
Рвиђе га Ñтарац Југ Богдане,
виђе зета јутру на уранку;
плану Јуже како огањ живи,
Страхинићу зету проговара:
"О мој зете, бог ми Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¼ био!
Што Ñи, зете, Ñ˜ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¾?
Ру образ Ñјетно, невеÑело?
Од шта Ñи Ñе, зете, раздертио?
Ðа кога Ñи Ñ', зете, ражљутио?
Ðл' Ñе шуре тебе наÑмијаше,
у јеглени ружно говорише?
Ðл' шурњаје тебе не дворише?
Ðл' махану тој тазбини нађе?
Кажи, зете, шта је и како је?
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
" Плану бане, па му проговара:
"Прођ' Ñе, таÑте, Ñтари Југ-Богдане!
Ја Ñам Ñ ÑˆÑƒÑ€Ð°Ð¼' био у лијепо,
а шурњаје, гоÑподÑке гоÑпође,
дивно зборе, а дивно ме дворе;
тој тазбини мојој мане нема.
Ðо да видиш што Ñам невеÑео:
Ñтиже књига од малене БањÑке,
баш од моје оÑтарјеле мајке".
Каже јаде таÑту на уранку:
како Ñу ми двори похарани,
како Ñу му Ñлуге разагнате,
како ли је мајка прегажена,
како ли је љуба заробљена:
"Ðо мој таÑте, Ñтари Југ-Богдане,
иако је моја Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ™ÑƒÐ±Ð°,
љуба моја, ал' је шћера твоја:
Ñрамота је и мене и тебе;
но мој таÑте, Ñтарац Југ-Богдане,
миÑлиш ли ме мртва пожалити,
пожали ме док Ñам у животу.
Молим ти Ñе, и љубим ти руку,
да даш мене ђеце деветоро,
ђецу твоју, а шуреве моје,
да ја, таÑте, у КоÑово пођем,
да потражим душманина мога,
а царева грдна хаинина,
који ми је робље заробио.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Рнемој Ñе, таÑте, препанути,
ни за твоју ђецу убринути.
Ја ћу ђеци, мојим шуревима,
хоћу њима рухо пром'јенити,
а у турÑко рухо облачити:
око главе бијеле кауке,
а на плећи зелене доламе,
а на ноге меневиш-чакшире,
о појаÑу Ñабље пламените;
призват Ñлуге и казаћу јунак
нека Ñлуге коње оÑедлају,
оÑедлају, тврдо опаÑују,
нек пригрћу мрким међединам':
учинићу ђецу јањичаре.
Ја ћу ђецу шуре Ñјетовати:
каде Ñа мном биду кроз КоÑово,
а кроз војÑку цара на КоÑову, -
пред њима ћу бити делибаша -
нек Ñе Ñтиде и нек Ñе препану,
нек Ñе Ñвога боје Ñтарјешине.
Ко гођ Ñтане у царевој војÑки,
ко гођ Ñтане Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð° говорити,
Ñтане турÑки, окрене мановÑки,
ја Ñ Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ð¼Ð° могу проговорит,
могу турÑки, и могу мановÑки,
и арапÑки језик разумијем,
и накрпат Ñитно арнаутÑки.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Проводићу ђецу кроз КоÑово,
Ñву ћу војÑку турÑку уводити,
док ја нађем душманина мога,
а Турчина Ñилна Влах-Ðлију,-
који ми је робље поробио,
Ðек шуреви биду у невољи,
ел Ñам, таÑте, могу погинути;
код шурева нећу погинути,
јали ране лаÑно допанути".
Кад то зачу Ñтари Југ Богдане,
плану Јуже како огањ живи,
Страхин-бану зету проговара:
"Страхин-бане, ти мој зете мили,
виђех Ñ˜ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾Ñ Ð´Ð° памети немаш.
Што ми ђеце иштеш деветоро,
да ми ђецу водиш у КоÑово,
у КоÑово, да их кољу Турци,
немој, зете, више проговарат, -
не дам ђеце водит у КоÑово,
макар шћери нигда не видио!
Мио зете, дели-Страхин-бане,
рашта Ñи Ñе тако раздертио?
Знаш ли, зете, - не знали те људи!
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
ал' ако је једну ноћ ноћила,
једну ноћцу Ñ ÑšÐ¸Ð¼Ðµ под чадором,
не може ти више мила бити:
бог ј' убио, па је то проклето,
воли њему него тебе, Ñине;
нека иде, враг је однеÑао!
Бољом ћу те оженити љубом,
Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¼ хоћу ладно пити вино,
пријатељи бити дови]ека;
а не дам ти ђецу у КоÑово".
Плану бане како огањ живи,
у иједу и тој муци љутој
не шће викнут ни призвати Ñлуту,
за Ñеиза ни хабера нема,
но Ñам оде к ђогу у ахаре.
Ја како га бане оÑедлао,
како ли га тврдо опаÑао!
Па заузда ђемом од челика,
пред дворе га води у авлију
к бињекташу бијелу камену,
па Ñе ђогу фати на рамена.
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Погледује девет Ñвојих шура,
а шуреви у земљицу црну.
Бан погледну пашенога Ñвога,
некакога млада Ðемањића,
а Ðемањић гледа у земљицу.
Кад пијаху вино и ракију,
Ñви Ñе фале за добре јунаке,
фале Ñ' зету и богом Ñе куну:,
"Волимо те, Страхинићу бане,
но Ñву земљу нашу царевину".
Ðл' да видиш јала на невољи!
Бану Ñ˜ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° пријатеља:
није лаÑно у КоÑово поћи.
Виђе бане ђе му Друга нема,
Ñам отиде пољем крушевачким.
Ја кад био низ широко поље,
обзире Ñе ка Крушевцу б'јелу,
неће ли Ñе шуре приÑјетити,
неће ли Ñе њима ражалити;
а кад виђе Ñ˜ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° невољи
ће му нема главна пријатеља,
паде на ум, па Ñе доÑјетио
за његова хрта Карамана,
кога воли него добра ђога,
те привикну из бијела грла
(оÑтало је хрче у ахару).
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Зачу глаÑа, хитро потрчало
док у пољу приÑтиже ђогина;
покрај ђога хрче поÑкакује,
а златан му литар позвекује.
Мило било, разговори Ñ' бане.
Оде бане на коњу ђогину,
те пријеђе поља и планине.
Ја кад дође у поље КоÑово,
кад Ñагледа по КоÑову Ñилу,
ал' Ñе бане мало препануо,
па помену бога иÑтинога,
у ордију турÑку угазио.
Иде бане по пољу КоÑову,
иде бане на четири Ñтране,
тражи бане Ñилна Влах-Ðлију,
ал' не може бане да га нађе.
Спушти Ñ' бане ка води Ситници
на једно је чудо нагазио:
на обали до воде Ситнице
један зелен ту бијаше чадор;
широк чадор поље притиÑнуо,
на чадору од злата јабука,
она Ñија како јарко Ñунце;
пред чадором побијено копље,
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
а за копље вранац коњиц Ñвезан,
на глави му маха Ñтамболија,
бије ногом деÑном и лијевом.
Кад то виће Страхинићу бане,
прохеÑапи и умом премиÑли:
баш је чадор Ñилна Влах-Ðлије,
те ђогина коња пригоњаше,
копље јунак Ñкиде Ñа рамена,
те чадору врата отворио
а да види ко је под чадором.
Ðе бијаше Ñилан Влах-Ðлија,
но бијаше један Ñтари дервиш:
бијела му прошла Ð¿Ð¾Ñ˜Ð°Ñ Ð±Ñ€Ð°Ð´Ð°,
Ñ ÑšÐ¸Ð¼Ðµ нема нитко под чадором;
бекрија је тај неÑрећан дервиш,
пије Турчин вино кондијером,
но Ñам лије, но Ñам чашу пије,
крвав дервиш бјеше до очију.
Кад га виђе Страхинићу бане,
те му Ñелам турÑки називаше,
пијан дервиш оком разгледаше,
па му мучну ријеч проговара:
"Да Ñи здраво, дели-Страхин-бане
од малене БањÑке крај КоÑова!"
-
Re: ЕпÑке народне пеÑме о КоÑовÑком боју
Плану бане, препаде Ñе љуто,
те дервишу турÑки одговара:
"Бре, дервишу, неÑретна ти мајка!
Ð*ашта пијеш, рашта Ñе опијаш,
те у пићу грдно проговараш
и Турчина зовеш каурином?
Шта помињеш некакога бана?
Ово није Страхинићу бане,
но ја јеÑам цареви делија:
једеци Ñе царÑки покидаше,
у ордију турÑку побјегоше,
Ñве делије хитро потрчаше
да једеке цару пофатамо;
ако кажем цару, ја везиру,
коју Ñи ми ријеч беÑједио,
хоћеш, Ñтари; јада допанути".
Грохотом Ñе дервиш оÑмјенуо:
"Ти, делијо, Страхинићу бане!
Знаш ли, бане, не знали те јади,
да Ñам Ñаде на Голеч-планини,
да те видим у царевој војÑци,
познао бих тебе и ђогина,
и твојега хрта Карамана,
кога волиш него добра ђога?