Titlovi

[Man]

http://divx-titlovi.t35.com/titlovi
http://www.extratitles.to
http://www.podnapisi.net - potrebna registracija
http://www.divx-titlovi.com
http://subtitles.0rg.com
http://www.warezhr.org/prijevodi/ - prevodi serija
http://www.forom.com - serije
http://www.titulkykserialum.net/en/ - takodje serije
http://www.subtitles.ro
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.divxsubtitles.net/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.podnapisi.net/index.php
http://www.opensubtitles.org/en
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.divxsubtitles.net/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.podnapisi.net/index.php

[Man]

Subtitles Search Engines

* http://www.subbiee.com/
* http://www.subs-search.com/
* http://www.opensubtitles.org/
* http://metasubtitlesearch.0rg.com/

Multi-Language Subtitle sites

* http://subtitles.images.o2.cz/
* http://napisy.info/
* http://www.podnapisi.net/
* http://titles.to (extratitles)
* http://www.subtitles.cz/en/
* http://www.divxsubtitles.net/
* http://divxstation.com/subtitles.asp
* http://www.subscene.com/
* http://www.subtitles.ro/
* http://subtitles.7nights.net/
* http://www.dvd.box.sk (registration required)
* http://www.desisubs.com (All language subs for South Asian movies)
* http://www.asian-subs.net/ English, italian, french, deutsch and spanish subs for asians movies
* http://www.cswap.com not sure what languages they support
* http://www.subtitry.ru/subs/ENG/ (English subs for Russian movies)
* http://subs.com.ru/list.php?c=engrusubtitles (English subs for Russian movies)

For really rare subtitles:

* http://javaopera.ivyro.net/substation/index.html
* http://artsubs.wz.cz/

TV show Subs

* http://www.forom.com/ (Spanish, for Asian movies, need reg)
* http://www.titulkykserialum.net/ (English/Czech)
* http://napisy.gwrota.com/ (Polish)
* http://http://www.swsub.com/ (The site is about one year old,so don't search subtitles older than that.)

Subtitles for Specific Countries

* http://www.kloofy.net/ (English subtitles for Asian movies)
* http://subtitler.hit.bg/ (Bulgarian)
* http://subs.unacs.bg (Bulgarian)
* http://www.mujweb.cz/www/engsubsforczmovies/ (English subtitles for Czech movies)
* http://www.cesketitulky.com/ (Czech)
* http://titulkykserialum.net/ (Czech)
* http://www.nlondertitels.com/ (Dutch)
* http://ondertitel.com/ (Dutch)
* http://www.subs-search.com/ (Dutch)
* http://subclub.future.ee/ (Estonian)
* http://sub.divx.ee/ (Estonian)
* http://www.hot.ee/subland (English, Finnish, Estonian)
* http://www.divxfinland.org/ (Finnish)
* http://www.divxnurkka.net/ (Finnish)
* http://www.xvidsubs.com/ (Finnish)
* http://davidbillemont5.free.fr/ (French)
* http://www.calorifix.net/forums/accueil/accueil.php (French, for Asian movies)
* http://v1.frigorifix.com/ (French - previous version)
* http://v2.frigorifix.com/ (French)
* http://www.subthermix.tk/ (French)
* http://www.subtitles.de/ (German)
* http://www.greeksubs.com/ (Greek)
* http://dvd.stuff.gr (Greek)
* http://www.subtitles.co.il/ (Hebrew)
* http://www.subcenter.co.il/ (Hebrew)
* http://www.feliratok.hu/ (Hungarian subs)
* http://www.asianworld.it/ (Italian subs for asian movies)
* http://www.divxnorway.com/ (Norwegian)
* http://www.napisy.org/ (Polish)
* http://www.legendasdivx.com/ (Portuguese-European & Portuguese-Brazilian)
* http://www.central-subtitles.com (Portuguse-Brazillian,English)
* http://www.legendaz.com.br/ (Portuguses-Brazilian)
* http://www.titrari.ro (Romanian, registration required)
* http://www.subtitles.ee/ (Russian)
* http://www.mundodivx.com/subtitulos/index.php (Spanish)
* http://www.subdissidenteam.com.ar/ (Spanish, registration required)
* http://www.argenteam.net/ (Spanish, registration required)
* http://www.asia-team.net/invision/ (Spanish, for Asian movies)
* http://www.allzine.org/Foro (Spanish, for Asian movies) requires registration
* http://www.subdivx.com/ (Spanish)
* http://www.fdlwest.com (Spanish western site, registration required. Spanish (sometimes english and other languages) subtitles for western movies, series and documentarys.)
* http://forum.divxsweden.net/subs.php (Swedish)
* http://www.undertexter.se/ (Swedish)
* http://www.videometre.com/ (Turkish)
* http://www.divxforever.com (Turkish)
* http://www.divxplanet.net (Turkish)

http://foro.argenteam.net/ (requires membership)
http://www.subdissidenteam.com.ar/ (requires membership)
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.napisy.info/
http://www.mujweb.cz/www/engsubsforczmovies/
http://www.subtitles.co.il
http://artsubs.wz.cz/
http://www.calorifix.net/forums/accueil/accueil.php French subs for Asian movies
http://www.titrari.ro for English and Romanian subtitles
http://davidbillemont5.free.fr (huge FRENCH database)
http://www.undertexter.se/ for Swedish subtitles
http://v1.frigorifix.com/ (previous version)
http://v2.frigorifix.com/
http://www.subthermix.tk/
http://hardcore.xo.st/
http://www.asia-team.net
http://www.subtitles.de german subtitles

[Gjur0]

Za serije najbolja stranica jest:

http://www.prijevodi-online.org/serije