Motiv malog Hrista na kolenu Device koja i sama sedi u krilu svete Ane,je prilično redak,ali se primeri mogu naći još u srednjem veku pa dalje - tok života koji teče kroz tri generacije.Umetnici su odabirali ovu neobičnu temu iz simboličkih razloga koje su različito tumačili.U Nacionalnoj galeriji u Londonu se nalazi Leonardov crtež na istu temu,ali se razlikuje od Rafaelove kompozicije u mnogo čemu.Znamo iz zapisa, da je Leonardo napravio još jedan ovakav crtež,ali je taj izgubljen.Sliku koju je naručio Servites iz Firence je ostala nedovršena ,verovatno zbog umetnikovog iznenadnog interesovanja za matematiku i njegovog inženjerskog angažmana u službi Cesare Borgia.