Stranica 2 od 4 PrviPrvi 1234 ZadnjaZadnja
Pokazuje rezultate 21 do 40 od 77

Tema: Епске песме преткосовског циклуса

  1. #21
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Па он оде тражит' механџију:
    "Механџија! дај да пијем вина."
    Механџија њему одговара;
    "Ид' одатле, црни Бугарине!
    "Да с' донио Бугарску копању,
    "Ако бих ти и усуо вина;
    "За те нису чаше позлаћене."
    Погледа га Милош попријеко,
    Удари га руком уз образе,
    Колико га лако ударио,
    Три му зуба у грло сасуо;
    Моли му се млади механџија:
    "Не удри ме више, Бугарине!
    "Биће тебе вина изобила,
    "Ако цару не ће ни достати."
    Милош више не шће ни искати,
    Већ сам узе, пак се напи вина.
    Док се Милош мало поначини,
    У том свану и ограну сунце.
    Ал' повика са града Латинче:
    "Ој чујеш ли, Српски цар-Стјепане!
    Večnost je čista sadašnjost.

  2. #22
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    "Ето доље под градом Леђаном
    "Изиш'о је краљев заточниче,
    "Зове тебе на мејдан јуначки,
    "Ваља ићи мејдан дијелити,
    "Или не ћеш одавде изићи,
    "Ни извести свата ни једнога,
    "А камо ли Роксанду ђевојку!"
    Кад то зачу Српски цар Стјепане,
    Он телала пусти у сватове,
    Телал виче и тамо и амо:
    "Није л' мајка родила јунака
    "И у свате цару опремила,
    "Да за цара на мејдан изиђе?
    "Честита би њега учинио."
    Ал' се нитко наћи не могаше;
    Цар с' удари руком по кољену:
    "Јао мене до Бога милога!
    "Сад да су ми два сестрића моја,
    "Два сестрића, два Воиновића,
    "Сад би они на мејдан изишли."
    Večnost je čista sadašnjost.

  3. #23
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Истом царе у бесједи бјеше,
    Милош иде, а кулаша води
    До пред шатор Српског цар:Стјепана:
    "Јел' слободно, царе господине,
    "Да је идем на мејдан у поље?"
    Вели њему Српски цар Стјепане:
    "Јест слободно, млађано Бугарче!
    "Јест слободно, ал' није прилике;
    "Ако згубиш млада заточника,
    "Честита ћу тебе учинити."
    Узја Милош помамна кулаша,
    Па окрену од б'јела шатора
    Заметнувши копље наопако.
    Говори му Српски цар Стјепане:
    "Не нос', синко, копље наопако,
    "Већ окрени копље у напредак;
    "Јер ће ти се смијати Латини."
    Вели њему Милош Воиновић:
    Večnost je čista sadašnjost.

  4. #24
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    "Чувај, царе, ти господства твога;
    "Ако мене до невоље буде,
    "Ја ћу ласно копље окренути;
    "Ако ли ми не буде невоље,
    "Донети га могу и овако."
    Па отиде низ поље Леђанско;
    Гледале га Латинске ђевојке,
    Гледале га, пак су говориле:
    "Боже мили! чуда великога!
    "Каква је то царева замјена?!
    "Та на њему ни хаљина нема.
    "Весели се, краљев заточниче!
    "Немаш на што сабље извадити,
    "Нит' је имаш о што крвавити."
    У то доба дође до шатора,
    Ђе заточник сједи под шатором,
    За копље је свезао дората.
    Вели њему Милош Воиновић:
    "Устан' море, бијело Латинче!
    "Да јуначки мејдан дијелимо"
    Ал' говори бијело Латинче:
    "Ид' одатле, црни Бугарине!
    Večnost je čista sadašnjost.

  5. #25
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    "Немам о што сабље поганити,
    "Кад на тебе ни хаљина нема."
    Ражљути се Милош Воиновић:
    "Устан' море, бијело Латинче!
    "На тебе су побоље хаљине,
    "С тебе ћу их на себе обући."
    Тад' Латинче на ноге поскочи,
    Пак посједе помамна дората,
    Одмах оде пољем разиграват',
    Милош њему стаде на биљези.
    Баци копље бијело Латинче
    На Милоша у прси јуначке;
    Милош држи златна шестоперца,
    На њега је копље дочекао,
    Пребио га на три половине.
    Вели њему бијело Латинче;
    "Чекај мало, црни Бугарине!
    "Лоше су ми копље подметнули,
    "Док отидем, да копље пром'јеним."
    Пак побјеже преко поља равна.
    Ал' повика Милош Воиновић:
    "Стани мало, бијело Латинче!
    Večnost je čista sadašnjost.

  6. #26
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    "Мило би ти било побјегнути."
    Пак поћера по пољу Латинче,
    Доћера га до Леђанских врата,
    Ал' Леђанска врата затворена;
    Пусти копље Милош Воиновић,
    Те прикова бијело Латинче,
    Прикова га за Леђанска врата,
    Пак му русу одсијече главу,
    Кулашу је баци у зобницу;
    Па увати његова дората,
    Одведе га цару честитоме:
    "Ето, царе, заточника главе."
    Цар му даде благо небројено:
    "Иди, синко, те се напиј вина;
    "Честита ћу тебе учинити."
    Тек што Милош сједе пити вина,
    Ал' повика са града Латинче:
    "Ето, царе, под Леђаном градом
    "На ливади три коња витеза,
    "Под седлима и под ратовима,
    "И на њима три пламена мача,
    "Врхови им небу окренути;
    "Да прескочиш три коња витеза:
    "Ако ли их прескочити не ћеш,
    "Не ћеш изић', ни извест' ђевојке."
    Večnost je čista sadašnjost.

  7. #27
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Опет викну телал по сватов'ма:
    "Није л' мајка родила јунака
    "И у свате цару опремила,
    "Да прескочи три коња витеза
    "И на њима три пламена мача?"
    Тај се јунак наћи не могаше;
    Ал' ето ти млада Бугарина
    Пред шатора Српског цар-Стјепана:
    "Јел' слободно, царе господине!
    "Да прескочим три коња витеза?"-
    "Јест слободно, моје драго д'јете!
    "Него скини Бугар-кабаницу,
    "Бог убио онога терзију,
    "Који ти је толику срезао!"
    Говори му Милош Воиновић:
    "Сједи, царе, пак пиј рујно вино,
    "Не брини се мојом кабаницом;
    "Ако буде срце у јунаку,
    "Кабаница не ће ништа смести:
    "Којој овци своје руно смета,
    "Онђе није ни овце ни руна."
    Večnost je čista sadašnjost.

  8. #28
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Па он оде у поље Леђанско;
    Када дође до добријих коња,
    Он проводи својега кулаша,
    Па кулашу своме проговара:
    "Чекај мене у седло, кулашу."
    А он прође с оне друге стране,
    Заигра се преко поља равна,
    И прескочи три коња витеза
    И на њима три пламена мача,
    Устави се на својем кулашу;
    Па он узе три коња витеза,
    Одведе их Српском цар-Стјепану.
    Мало време за тим постајало,
    Ал' повика са града Латинче:
    "Хајде сада, царе Србљанине!
    "Под највишу кулу у Леђану,
    "На кули је копље ударено,
    "На копљу је од злата јабука;
    "Ти стријељај кроз прстен јабуку."
    Милош више не шће ни чекати,
    Већ он пита цара честитога:
    "Јел' слободно, царе господине!
    Večnost je čista sadašnjost.

  9. #29
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    "Да стријељам кроз прстен јабуку?":
    "Јест слободно, мој рођени синко!"
    Оде Милош под бијелу кулу,
    Запе стрјелу за златну тетиву,
    Устријели кроз прстен јабуку,
    Пак је узе у бијеле руке,
    Однесе је цару честитоме.
    Лијепо га царе обдарио.
    Мало време за тим постајало,
    Ал' повика са града Латинче:
    "Ето, царе, под бијелом кулом
    "Изишла су два краљева сина,
    "Извели су три л'јепе ђевојке,
    "Три ђевојке, све три једнолике,
    "И на њима рухо једнолико;
    "Иди познај, које је Роксанда;
    "Ако ли се које друге машиш,
    "Не ћеш изић' ни изнијет' главе,
    "А камо ли извести ђевојке!"
    Кад је царе р'јечи разумијо,
    Он дозива Тодора везира;
    "Иди, слуго, те познај ђевојку."
    Večnost je čista sadašnjost.

  10. #30
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Тодор му се право кунијаше:
    "Нијесам је, царе, ни виђео,
    "Јер су ми је по мраку извели,
    "Када сам је ја прстеновао."
    Цар с' удари руком по кољену:
    "Јао мене до Бога милога!
    "Надмудрисмо и нађуначисмо,
    "Пак нам оста цура на срамоту!"
    Кад то зачу Милош Воиновић,
    Он отиде цару честитоме:
    "Јел' слободно, царе господине!
    "Да ја познам Роксанду ђевојку?":
    "Јест слободно, моје драго д'јете!
    "Ал' је јадно у те поуздање;
    "Како ћеш ти познати ђевојку,
    "Кад је нигда ни виђео ниси?"
    Ал' говори Милош Воиновић:
    "Не брини се, царе господине!
    "Кад ја бијах у Шари планини
    "Код оваца дванаест хиљада,
    "За ноћ буде по триста јањаца,
    "Ја сам свако по овци познав'о;
    "Роксанду ћу по браћи познати."
    Večnost je čista sadašnjost.

  11. #31
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Вели њему Српски цар Стјепане:
    "Иди, иди, моје драго д'јете!
    "Ако Бог да, те познаш Роксанду
    "Даћу тебе земљу Скендерију
    "У државу за живота твога."
    Оде Милош низ поље широко,
    Када дође, ђе стоје ђевојке,
    Збаци с главе Бугарску шубару,
    Скиде с леђа Бугар-кабаницу
    (Засија се скерлет и кадифа,
    Засјаше се токе на прсима
    И злаћене ковче на ногама:
    Сину Милош у пољу зелену,
    Као јарко иза горе сунце),
    Пак је простре по зеленој трави,
    Просу по њој бурме и прстење,
    Ситан бисер и драго камење;
    Тад' извади мача зеленога,
    Па говори трима ђевојкама:
    "Која је ту Роксанда ђевојка?
    "Нек савије скуте и рукаве,
    Нека купи бурме и прстење,
    "Ситан бисер и драго камење;
    Večnost je čista sadašnjost.

  12. #32
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    "Ако ли се која друга маши,
    "Вјера моја тако ми помогла!
    "Осјећ' ћу јој руке до лаката."
    Кад то чуше три л'јепе ђевојке,
    Обје крајње средњу погледаше,
    А Роксанда у зелену траву;
    Сави скуте и свил'не рукаве,
    Пак покупи бурме и прстење,
    Ситан бисер и драго камење;
    А ђевојке двије побјегоше,
    Али Милош утећ' им не даде,
    Веће обје увати за руке,
    Све три води пред цара Стјепана,
    Цару даде Роксанду ђевојку,
    И даде му једну уз Роксанду.
    А трећу је себе уставио.
    Цар Милоша међу очи љуби,
    Ал' још не зна, тко је и откуд је.
    Повикаше кићени чауши:
    "Спремајте се, кићени сватови!
    "Вријеме је двору путовати."
    Večnost je čista sadašnjost.

  13. #33
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Спремише се кита и сватови,
    Поведоше Роксанду ђевојку.
    Кад су били мало иза града,
    Ал' говори Милош Воиновић:
    "Господине, Српски цар-Стјепане!
    "Овђе има у Леђану граду,
    "Има један Балачко војвода,
    "Ја га знадем, и он ме познаје;
    "Краљ га рани седам годин' дана,
    "Да рашћера кићене сватове
    "И да отме Роксанду ђевојку;
    "Сад ће њега за нама послати.
    "На Балачку јесу до три главе:
    "Из једне му модар пламен бије,
    "А из друге ладан вјетар дува;
    "Кад два вјетра из глава изиђу,
    "Балачка је ласно погубити;
    "Већ ви ид'те, водите ђевојку,
    "Ја ћу овђе чекати Балачка,
    "Не би ли га како уставио."
    Отидоше кићени сватови,
    Одведоше лијепу ђевојку,
    Оста Милош у гори зеленој
    И са њиме три стотине друга.
    Večnost je čista sadašnjost.

  14. #34
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Кад одоше свати из Леђана,
    Краљ дозива Балачка војводу;
    "О Балачко, моја вјерна слуго!
    "Можеш ли се у се поуздати,
    "Да рашћераш цареве сватове
    "И да отмеш Роксанду ђевојку?"
    Пита њега Балачко војвода:
    "Господине, од Леђана краљу!
    "Какав бјеше јунак у сватов'ма,
    "Што највеће отвори јунаштво?"
    Вели њему Леђанска краљица:
    "Слуго наша, Балачко војвода!
    "Ту не има ни једног јунака,
    "Осим једног црна Бугарина,
    "И то младо још голобрадасто."
    Ал" говори Балачко војвода:
    "Није оно црни Бугарине,
    "Већ је оно Милош Воиновић,
    "Ни цар Стјепан њега не познаје,
    "Ал' ја њега одавна познајем."
    Večnost je čista sadašnjost.

  15. #35
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Вели њему Леђанска краљица.
    "Иди слуго, Балачко војвода!
    "Те ми отми цуру од Србаља,
    "А ја ћу је тебе поклонити."
    Тад' Балачко спреми бедевију,
    Па отрча друмом за сватови
    Са шест стотин' Латинских катана.
    Кад су били у гори зеленој,
    Кулаш стоји на друму широку,
    А за њиме Милош Воиновић;
    Викну њега Балачко војвода:
    "О Милошу! зар се мене надаш?"
    Па он пусти један пламен модар,
    Опали му црну међедину;
    А кад виђе, да му не науди,
    Онда пусти вјетра студенога.
    Три пута се кулаш преметнуо,
    Ал' Милошу ништа не досади;
    Викну Милош из грла бијела:
    "Ето тебе, од шта се не надаш."
    Večnost je čista sadašnjost.

  16. #36
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Па он пусти златна шестоперца,
    Колико га лако ударио,
    Из бојна га седла избацио,
    Пак потеже копље убојито,
    Прибоде га у зелену траву,
    Пак му све три одсијече главе,
    Кулашу их баци у зобницу.
    Тад' учини јуриш у катане
    Са својијех три стотине друга:
    Одсјекоше три стотине глава,
    Па одоше друмом за сватови.
    Кад стигоше цара и сватове,
    Пред њег' баци Балачкову главу,
    Цар му даде хиљаду дуката.
    Па одоше бијелу Призрену:
    Кад су били кроз поље Косово,
    Милош хоће граду Вучитрну,
    Па говори Српском цар-Стјепану:
    "Збогом остај, мој мили ујаче!
    "Мој ујаче, Српски цар-Стјепане!"
    Тада се је царе осјетио,
    Да је оно Милош Воиновић,
    Па говори својему нећаку:
    "Та ти ли си, дијете Милошу!
    "Та ти ли си, мој мили нећаче!
    "Благо мајци, која те родила,
    "И ујаку, који те имаде!
    "За што ми се од прије не кажеш?
    "Него сам те путем намучио
    "И конаком, и глади и жеђу."
    Тешко свуда своме без својега!
    Večnost je čista sadašnjost.

  17. #37
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Зидање Скадра

    Град градила три брата рођена,
    До три брата, три Мрњавчевића:
    Једно бјеше Вукашине краље,
    Друго бјеше Угљеша војвода,
    Треће бјеше Мрњавчевић Гојко;
    Град градили Скадар на Бојани,
    Град градили три године дана,
    Три године са триста мајстора;
    Не могаше темељ подигнути,
    А камоли саградити града:
    Што мајстори за дан га саграде,
    То све вила за ноћ обаљује.
    Кад настала година четврта,
    Тада виче са планине вила:
    "Не мучи се, Вукашине краље,
    Не мучи се и не харчи блага!
    Не мож, краље, темељ подигнути,
    А камоли саградити града,
    Док не нађеш два слична имена,
    Док ненађеш Стоју и Стојана,
    А обоје брата и сестрицу,
    Večnost je čista sadašnjost.

  18. #38
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Да зазиђеш кули у темеља:
    Тако ће се темељ обдржати,
    И тако ћеш саградити града."
    Кад то зачу Вукашине краље,
    Он дозива слугу Десимира:
    "Десимире, моје чедо драго,
    Досад си ми био вјерна слуга,
    А одсаде моје чедо драго!
    Хватај, сине, коње у хинтове,
    И понеси шест товара блага;
    Иди, сине, преко б'јела св'јета,
    Те ти тражи, сине, Стоју и Стојана,
    А обоје брата и сестрицу;
    Ја ли отми, ја л' за благо купи,
    Доведи их Скадру на Бојану,
    Да зиђемо кули у темеља,
    Не би л' нам се темељ обдржао,
    И не би ли саградили града."
    Кад то зачу слуга Десимире,
    Он ухвати коње у хинтове,
    И понесе шест товара блага;
    Večnost je čista sadašnjost.

  19. #39
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Оде слуга преко б'јела св'јета,
    Оде тражит' два слична имена:
    Тражи слугу Стоју и Стојана,
    Тражи слуга три године дана,
    Ал' не нађе два слична имена,
    Ал' не нађе Стоје и Стојана,
    Па се врну Скадру на Бојану,
    Даде краљу коње и хинтове,
    И даде му шест товара блага:
    Ја не нађох два слична имена,
    Ја не нађох Стоје и Стојана."
    Кад то зачу Вукашине краљу,
    Он подвикну Рада неимара,
    Раде викну три стотин' мајстора:
    Гради краље Скадар на Бојани,
    Краље гради, вила обаљује,
    - Не да вила темељ подигнути,
    А камоли саградити града!
    Па дозивље из планине вила:
    "Море, чу ли, Вукашине краљу,
    Не мучи се и не харчи блага!
    Večnost je čista sadašnjost.

  20. #40
    Registrovani Član
    kojica avatar
    Status : kojica je odsutan
    Registrovan : Aug 2009
    Pol:
    Lokacija : Beograd
    Poruke : 25,900
    Tekstova u blogu : 15

    Početno Re: Епске песме преткосовског циклуса

    Но ето сте три брата рођена,
    У свакога има вјерна љуба;
    Чија сјутра на Бојану дође
    И донесе мајсторима ручак,
    Зиђите је кули у темеља:
    Тако ће се темељ обдржати,
    Тако ћете саградити града."
    Кад то зачу Вукашине краљу,
    Он дозива два брата рођена:
    "Чујете ли, моја браћо драга,
    Ето вила са планине виче,
    Није вајде што харчимо благо,
    Не да вила темељ подигнути,
    А камоли саградити града!
    Још говори са планине вила:
    Ев' ми јесмо три брата рођена,
    У свакога има вјерна љуба;
    Чија сјутра на Бојану дође
    И донесе мајсторима ручак,
    Да ј' у темељ кули узидамо:
    Тако ће се темељ обдржати,
    Тако ћемо саградити града.
    Но је л', браћо, Божја вјера тврда
    Да ниједан љуби не докаже,
    Већ на срећу да им оставимо,
    Која сјутра на Бојану дође?"
    Večnost je čista sadašnjost.

Stranica 2 od 4 PrviPrvi 1234 ZadnjaZadnja

Slične teme

  1. Odgovora: 23
    Poslednja poruka: 19-09-2011, 17:43
  2. Odgovora: 138
    Poslednja poruka: 10-06-2011, 12:05
  3. Епске песме ускочког циклуса
    Od kojica u forumu Školska lektira
    Odgovora: 44
    Poslednja poruka: 07-06-2011, 11:32
  4. Епске песме хајдучког циклуса
    Od kojica u forumu Školska lektira
    Odgovora: 66
    Poslednja poruka: 29-05-2011, 21:06
  5. Odgovora: 39
    Poslednja poruka: 29-05-2011, 19:23

Članovi koji su pročitali ovu temu: 0

There are no members to list at the moment.

Oznake za ovu temu

Dozvole

  • Ne možete otvoriti novu temu
  • Ne možete slati odgovore
  • Ne možete postavljati priloge
  • Ne možete izmeniti svoju poruku
  •