ПИСМО ПÐ*ИЈÐТЕЉУ
Ја, Ðикола Војиновић, теби у далекој земљи ево пишем, што ти поручити
имам, не бих ли те овеÑелио и приближио земљи Ñвојој из туђине далеке.
Ðајприје знај да Ñам, хвала милоÑтивом и Ñвемоћном Богу, здрав и веÑео,
како ја, тако и брат мој и мајка моја и отац мој. Ово још да ти кажем: да
и теби и ÑеÑтри твојој и оцу твојему и мајци твојој желим иÑту такву
крепкоÑÑ‚ да вам Бог подари.
Познајући твоју Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ñ™Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ñ‚ и знатижељу твоју, познах да те школа моја
највише интереÑује, па да ти понајприје неколико Ñлова рекнем да Ñе
Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ñ™Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ñ‚ твоја ублажи. Ево неколико времена нићу не заÑпах као
дијете, коме је благи Бог, који Ñвијем чудеÑима управља, наложио да Ñпава
ноћу, јер кљиге многе прочитати ваља. Ð Ñтарјешине моје и учитељи
многе Ñтвари од мене захтијевају да их Ñпознати морам, па како бих удовољио
учитељима реченим, без Ñна много ноћи пробдјех.
Ðо не бих волио да те Ñве речене Ñтвари обеÑпокоје и опечале, јер је Ñве и добро
и лоше од Бога дато, пролазно, па ће и ова мука проћи ваљда.
Ð Ñви напори моји показаху Ñе незнатним, јер ме драги Бог кажњава за Ñве
зле примиÑли моје и за недоÑтојна дјела моја, у виду рђавих биљежака у дневнику
школÑком, оÑобито из предмета главнијех, као што Ñу из рачунице и језика ми
матерњег. Рта дјела моја незнатна и биљешке лоше жалоÑте и печале матер мону
брижну и, оÑобито, оца мојег Ñтарог, који ,Ñ€ прекорима излаже Ñваки Божји дан,
јер му Ñве ово речено не допушта да безбрижан буде, а има и зашто. И још ме
кажњава, даје ми помало за трошкове моје новца звекећег, а не даје ми новца
папирног. Ðли имам тврду вјеру да ће Ñве ово опет на добро изаћи.
Од других Ñтвари да ти кажем да Ñе тјелеÑно ваÑпитавам и тијело Ñвоје
напорима излажем, а Ñве због тога да бих Ñе лакше ноÑио Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð° мојим и
недаћама разним, а речено је да је у тијелу крепком и дух крепак.
Ðемам те што упитати за тебе, јер знам како ти је у земљи туђој, гдје ријеч
нашу нико прозборити не умије, и гдје велики жаропеци владају, а у мору риба
зубата, тако да Ñе ни окупати не можеш. Ðо Ñе врћи што прије овамо, да Ñе опет
ÑаÑтанемо, и претреÑемо Ñве што Ñе претреÑти даде, и да нам као прије буде.
Твој друг и Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÐµÑ ,
Ðикола Војиновић, I k,





Odgovori sa citatom